怨词怨詞

yuàn cí

liú róng sì · míng

吐tǔ心xīn在zài君jūn掌zhǎng，有yǒu何hé不bù可kě见jiàn。

妾qiè持chí此cǐ一yī心xīn，久jiǔ已yǐ荷hé君jūn盼pàn。

君jūn心xīn不bù向xiàng妾qiè，掌zhǎng自zì背bèi君jūn面miàn。

在zài君jūn反fǎn掌zhǎng间jiān，在zài妾qiè千qiān古gǔ怨yuàn。

吐心在君掌，有何不可见。

妾持此一心，久已荷君盼。

君心不向妾，掌自背君面。

在君反掌间，在妾千古怨。

吐心在君掌，有何不可見。

妾持此一心，久已荷君盼。

君心不向妾，掌自背君面。

在君反掌間，在妾千古怨。

译文

吐心在你掌管，有什么不可以看见。我拿着这一思想，已经受你盼。你心不向我，负责从背你面。在你反掌之间，在我千古恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吐心在你掌管，有什麼不可以看見。我拿着這一思想，已經受你盼。你心不向我，負責從揹你面。在你反掌之間，在我千古恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…