寄怀张圣标金吾 寄懷張聖標金吾

jì huái zhāng shèng biāo jīn wú

刘荣嗣 明 劉榮嗣 明

liú róng sì · míng

标签： 诗词詩詞

谁shuí将jiāng空kōng谷gǔ贮zhù闲xián身shēn，念niàn子zi悠yōu悠yōu白bái发fā新xīn。

调diào募mù累lèi年nián兵bīng愈yù弱ruò，征zhēng输shū满mǎn地dì国guó方fāng贫pín。

可kě能néng高gāo卧wò吟yín《梁liáng父fù》，仍réng恐kǒng私sī忧yōu累lèi杞qǐ人rén。

若ruò问wèn近jìn来lái朋péng友yǒu事shì，依yī然rán骑qí马mǎ踏tà京jīng尘chén。

谁将空谷贮闲身，念子悠悠白发新。

调募累年兵愈弱，征输满地国方贫。

可能高卧吟《梁父》，仍恐私忧累杞人。

若问近来朋友事，依然骑马踏京尘。

誰將空谷貯閒身，念子悠悠白髮新。

調募累年兵愈弱，徵輸滿地國方貧。

可能高臥吟《梁父》，仍恐私憂累杞人。

若問近來朋友事，依然騎馬踏京塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁将空粮食贮存闲身，想想你悠悠白发新。调遣招募多年战争越弱，征输满地国正在贫穷。可能高卧吟诵《梁父》，仍然担心个人的担忧拖累杞人。如果问近来朋友事，依然骑着马踏京城尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰將空糧食貯存閒身，想想你悠悠白髮新。調遣招募多年戰爭越弱，徵輸滿地國正在貧窮。可能高臥吟誦《梁父》，仍然擔心個人的擔憂拖累杞人。如果問近來朋友事，依然騎着馬踏京城塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以寄怀为主题，通过对友人的思念和时事忧虑的描绘，表达了诗人对友人的牵挂和对国家命运的担忧。'空谷贮闲身'比喻友人隐居生活，'调募累年兵愈弱'和'征输满地国方贫'反映了当时国家兵力和财政的困境，'高卧吟《梁父》'借诸葛亮典故表达对友人隐居生活的羡慕，'私忧累杞人'则是对友人忧国忧民情怀的理解和肯定，'骑马踏京尘'描绘了友人奔波劳碌的生活状态。本詩以寄懷爲主題，通過對友人的思念和時事憂慮的描繪，表達了詩人對友人的牽掛和對國家命運的擔憂。'空谷貯閒身'比喻友人隱居生活，'調募累年兵愈弱'和'徵輸滿地國方貧'反映了當時國家兵力和財政的困境，'高臥吟《梁父》'借諸葛亮典故表達對友人隱居生活的羨慕，'私憂累杞人'則是對友人憂國憂民情懷的理解和肯定，'騎馬踏京塵'描繪了友人奔波勞碌的生活狀態。

赏析

谁将空粮食贮存闲身，想想你悠悠白发新。调遣招募多年战争越弱，征输满地国正在贫穷。可能高卧吟诵《梁父》，仍然担心个人的担忧拖累杞人。如果问近来朋友事，依然骑着马踏京城尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰將空糧食貯存閒身，想想你悠悠白髮新。調遣招募多年戰爭越弱，徵輸滿地國正在貧窮。可能高臥吟誦《梁父》，仍然擔心個人的擔憂拖累杞人。如果問近來朋友事，依然騎着馬踏京城塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表