寄怀聂章羽 寄懷聶章羽

jì huái niè zhāng yǔ

刘荣嗣 明 劉榮嗣 明

liú róng sì · míng

标签： 诗词詩詞

惆chóu怅chàng天tiān边biān一yī雁yàn遥yáo，溯sù风fēng独dú立lì影yǐng萧xiāo萧xiāo。

生shēng平píng畏wèi事shì思sī缄jiān口kǒu，近jìn复fù贪tān眠mián懒lǎn折zhé腰yāo。

悔huǐ不bù当dāng年nián安ān鄙bǐ贱jiàn，却què怜lián垂chuí老lǎo愧kuì渔yú樵qiáo。

岁suì寒hán倍bèi忆yì丘qiū樊fán好hǎo，羡xiàn尔ěr身shēn名míng共gòng寂jì寥liáo。

惆怅天边一雁遥，溯风独立影萧萧。

生平畏事思缄口，近复贪眠懒折腰。

悔不当年安鄙贱，却怜垂老愧渔樵。

岁寒倍忆丘樊好，羡尔身名共寂寥。

惆悵天邊一雁遙，溯風獨立影蕭蕭。

生平畏事思緘口，近復貪眠懶折腰。

悔不當年安鄙賤，卻憐垂老愧漁樵。

歲寒倍憶丘樊好，羨爾身名共寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惆怅天边一雁遥，溯风独立影萧萧。生平怕事情想闭口，最近又贪眠懒折腰。后悔不该年安看不起，但怜悯垂老惭愧渔樵。寒冬倍忆我樊喜欢，羡慕你身名共寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵天邊一雁遙，溯風獨立影蕭蕭。生平怕事情想閉口，最近又貪眠懶折腰。後悔不該年安看不起，但憐憫垂老慚愧漁樵。寒冬倍憶我樊喜歡，羨慕你身名共寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

惆怅天边一雁遥：感到忧伤，天边一只孤雁远远地飞翔。溯风独立影萧萧：逆着风独自站立，身影显得孤单凄凉。生平畏事思缄口：一生害怕事情，总是沉默不语。近复贪眠懒折腰：最近又贪恋睡眠，懒得弯腰。悔不当年安鄙贱：后悔当年没有安于贫贱。却怜垂老愧渔樵：却同情晚年时的自己，愧疚自己不如渔夫樵夫。岁寒倍忆丘樊好：在寒冷的岁月里更加怀念隐居山林的生活。羡尔身名共寂寥：羡慕你名声与孤独相伴。惆悵天邊一雁遙：感到憂傷，天邊一隻孤雁遠遠地飛翔。溯風獨立影蕭蕭：逆着風獨自站立，身影顯得孤單淒涼。生平畏事思緘口：一生害怕事情，總是沉默不語。近復貪眠懶折腰：最近又貪戀睡眠，懶得彎腰。悔不當年安鄙賤：後悔當年沒有安於貧賤。卻憐垂老愧漁樵：卻同情晚年時的自己，愧疚自己不如漁夫樵夫。歲寒倍憶丘樊好：在寒冷的歲月裏更加懷念隱居山林的生活。羨爾身名共寂寥：羨慕你名聲與孤獨相伴。

赏析

惆怅天边一雁遥，溯风独立影萧萧。生平怕事情想闭口，最近又贪眠懒折腰。后悔不该年安看不起，但怜悯垂老惭愧渔樵。寒冬倍忆我樊喜欢，羡慕你身名共寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵天邊一雁遙，溯風獨立影蕭蕭。生平怕事情想閉口，最近又貪眠懶折腰。後悔不該年安看不起，但憐憫垂老慚愧漁樵。寒冬倍憶我樊喜歡，羨慕你身名共寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表