雪兔 雪兔
北山云暝雪齐腰，老鹘狞然立树梢。
长啸一声风飒飒，草间狐兔总魂消。
北山雲暝雪齊腰，老鶻獰然立樹梢。
長嘯一聲風颯颯，草間狐兔總魂消。
分享
译文
北山的云雾笼罩，雪深及腰。老鹰凶猛地站在树梢上。一声长啸，风声飒飒，草间的狐狸和兔子都吓得魂飞魄散。北山的雲霧籠罩，雪深及腰。老鷹兇猛地站在樹梢上。一聲長嘯，風聲颯颯，草間的狐狸和兔子都嚇得魂飛魄散。
注释
1. 北山：指北方的高山。2. 云暝：云雾笼罩。3. 齐腰：雪深及腰。4. 老鹘：老鹰。5. 狞然：凶猛的样子。6. 飒飒：风声。7. 狐兔：狐狸和兔子。1. 北山：指北方的高山。2. 雲暝：雲霧籠罩。3. 齊腰：雪深及腰。4. 老鶻：老鷹。5. 獰然：兇猛的樣子。6. 颯颯：風聲。7. 狐兔：狐狸和兔子。
赏析
此诗描绘了一幅雪地猎兔的生动画面，通过对北山雪景和老鹰形象的描绘，展现了诗人对自然景物的敏锐观察力和对生活情趣的热爱。诗中的‘长啸一声风飒飒’形象生动，将猎兔的场景渲染得惊心动魄，令人印象深刻。此詩描繪了一幅雪地獵兔的生動畫面，通過對北山雪景和老鷹形象的描繪，展現了詩人對自然景物的敏銳觀察力和對生活情趣的熱愛。詩中的‘長嘯一聲風颯颯’形象生動，將獵兔的場景渲染得驚心動魄，令人印象深刻。