尊君北耸 尊君北聳
碧峰耸翠云纵横,迤逦屏环绕北行。
峭壁巍嶷严斧扆,崇岩崱屴列英琼。
丹枫钟动千门晓,紫帽峦飞双蝶迎。
俨若天威颜咫尺,嵩呼拜舞乐升平。
碧峯聳翠雲縱橫,迤邐屏環繞北行。
峭壁巍嶷嚴斧扆,崇巖崱屴列英瓊。
丹楓鍾動千門曉,紫帽巒飛雙蝶迎。
儼若天威顏咫尺,嵩呼拜舞樂昇平。
分享
译文
碧绿的山峰高耸入云,曲折的山峰环绕在北方。陡峭的岩石像严密的斧头一样,崇高的岩石像高耸的宝珠一样排列。丹红的枫叶在清晨的钟声中摇曳,紫色的山峰像飞舞的蝴蝶一样迎接。宛如天威,近在咫尺,嵩呼拜舞,庆祝升平。碧綠的山峯高聳入雲,曲折的山峯環繞在北方。陡峭的岩石像嚴密的斧頭一樣,崇高的岩石像高聳的寶珠一樣排列。丹紅的楓葉在清晨的鐘聲中搖曳,紫色的山峯像飛舞的蝴蝶一樣迎接。宛如天威,近在咫尺,嵩呼拜舞,慶祝昇平。
注释
迤逦:曲折连绵。屏环绕:如同屏障环绕。峭壁:陡峭的岩石。崇岩:高耸的岩石。崇:高。崱屴:形容山峰高耸。英琼:指美玉。丹枫:红色的枫叶。钟动:钟声响起。紫帽:紫色的山峰。俨若:宛如。嵩呼:嵩山之呼。拜舞:跪拜舞蹈。迤邐:曲折連綿。屏環繞:如同屏障環繞。峭壁:陡峭的岩石。崇巖:高聳的岩石。崇:高。崱屴:形容山峯高聳。英瓊:指美玉。丹楓:紅色的楓葉。鍾動:鐘聲響起。紫帽:紫色的山峯。儼若:宛如。嵩呼:嵩山之呼。拜舞:跪拜舞蹈。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了北方山川的壮丽景色,通过对自然景观的描绘,表现了诗人对美好生活的向往和祝福。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使景物栩栩如生,意境深远。這首詩以生動的筆觸描繪了北方山川的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,表現了詩人對美好生活的嚮往和祝福。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使景物栩栩如生,意境深遠。