望海东峙 望海東峙
矗矗巍峰染黛烟，层崖千丈泻飞泉。
晴光海色浮天外，掩映山容落几前。
古寺晓钟依谷响，野僧夕照带瓢还。
芙蓉峭削凌空翠，撑住东方半壁天。
矗矗巍峯染黛煙，層崖千丈瀉飛泉。
晴光海色浮天外，掩映山容落幾前。
古寺曉鍾依谷響，野僧夕照帶瓢還。
芙蓉峭削凌空翠，撐住東方半壁天。
分享
译文
高耸的山峰被烟雾染成青色，层层叠叠的悬崖上有瀑布飞泻而下。晴朗的光辉和海的颜色在天空之外荡漾，山容被掩映在几步之前。古老的寺庙在清晨敲响钟声，山野中的僧人在夕阳下带着瓢回来。芙蓉般的山峰陡峭削壁，直插云霄，支撑着东方半壁天空。高聳的山峯被煙霧染成青色，層層疊疊的懸崖上有瀑布飛瀉而下。晴朗的光輝和海的顏色在天空之外盪漾，山容被掩映在幾步之前。古老的寺廟在清晨敲響鐘聲，山野中的僧人在夕陽下帶着瓢回來。芙蓉般的山峯陡峭削壁，直插雲霄，支撐着東方半壁天空。
注释
矗矗：高耸；巍峰：高大的山峰；染黛烟：被烟雾染成青色；层崖：层层叠叠的悬崖；泻飞泉：瀑布飞泻而下；晴光：晴朗的光辉；掩映：被掩映；古寺：古老的寺庙；晓钟：清晨的钟声；野僧：山野中的僧人；夕照：夕阳；带瓢还：带着瓢回来；芙蓉：芙蓉般的山峰；峭削：陡峭削壁；凌空翠：直插云霄；撑住：支撑；东方半壁天：东方半壁天空。矗矗：高聳；巍峯：高大的山峯；染黛煙：被煙霧染成青色；層崖：層層疊疊的懸崖；瀉飛泉：瀑布飛瀉而下；晴光：晴朗的光輝；掩映：被掩映；古寺：古老的寺廟；曉鍾：清晨的鐘聲；野僧：山野中的僧人；夕照：夕陽；帶瓢還：帶着瓢回來；芙蓉：芙蓉般的山峯；峭削：陡峭削壁；凌空翠：直插雲霄；撐住：支撐；東方半壁天：東方半壁天空。
赏析
刘侨的《望海东峙》描绘了一幅壮丽的山水画面。诗中通过‘矗矗巍峰染黛烟’和‘层崖千丈泻飞泉’两句，生动地描绘了山峰之高耸和瀑布之壮观。‘晴光海色浮天外，掩映山容落几前’则展现了天空、海洋和山峦的和谐共生。诗的结尾‘芙蓉峭削凌空翠，撑住东方半壁天’更是形象地表现了山峰的雄伟，以及它对于东方天空的重要支撑作用。全诗意境开阔，语言凝练，充分展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。劉僑的《望海東峙》描繪了一幅壯麗的山水畫面。詩中通過‘矗矗巍峯染黛煙’和‘層崖千丈瀉飛泉’兩句，生動地描繪了山峯之高聳和瀑布之壯觀。‘晴光海色浮天外，掩映山容落幾前’則展現了天空、海洋和山巒的和諧共生。詩的結尾‘芙蓉峭削凌空翠，撐住東方半壁天’更是形象地表現了山峯的雄偉，以及它對於東方天空的重要支撐作用。全詩意境開闊，語言凝練，充分展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。