咏陈叔阳 詠陳叔陽

yǒng chén shū yáng

刘迁 明 劉遷 明

liú qiān · míng

标签: 诗词詩詞

陈chén生shēng生shēng平píng好hǎo古gǔ书shū,日rì手shǒu一yī编biān坐zuò庭tíng除chú。

八bā索suǒ九jiǔ丘qiū披pī未wèi艾ài,海hǎi内nèi人rén称chēng老lǎo蠹dù鱼yú。

陈chén生shēng生shēng平píng怀huái素sù心xīn,素sù心xīn耿gěng耿gěng托tuō孤gū琴qín。

时shí开kāi绿lǜ绮qǐ鼓gǔ雅yǎ操cāo,冷lěng热rè高gāo飞fēi太tài古gǔ音yīn。

谢xiè却què烦fán尘chén爱ài漱shù盥guàn,诛zhū茆máo结jié屋wū临lín河hé畔pàn。

沧cāng波bō澄chéng澄chéng芙fú蓉róng鲜xiān,鸥ōu鹭lù翩piān翩piān云yún影yǐng乱luàn。

孤gū清qīng厌yàn世shì作zuò蜉fú蝣yóu,日rì日rì河hé边biān看kàn水shuǐ流liú。

安ān得dé仙xiān槎chá傍bàng精jīng舍shě,我wǒ亦yì乘chéng之zhī过guò斗dòu牛niú。

非fēi兰lán非fēi蕙huì香xiāng欲yù浮fú,不bù日rì不bù夜yè光guāng盈yíng眸móu。

天tiān孙sūn衣yī我wǒ凤fèng文wén锦jǐn,列liè仙xiān骑qí我wǒ双shuāng龙lóng驺zōu。

丹dān砂shā玉yù屑xiè作zuò珍zhēn馐xiū,琼qióng台tái宝bǎo树shù恣zì遨áo游yóu。

忽hū忘wàng人rén间jiān乐lè马mǎ忧yōu,一yī任rèn尘chén寰huán春chūn与yǔ秋qiū。

陈生生平好古书,日手一编坐庭除。

八索九丘披未艾,海内人称老蠹鱼。

陈生生平怀素心,素心耿耿托孤琴。

时开绿绮鼓雅操,冷热高飞太古音。

谢却烦尘爱漱盥,诛茆结屋临河畔。

沧波澄澄芙蓉鲜,鸥鹭翩翩云影乱。

孤清厌世作蜉蝣,日日河边看水流。

安得仙槎傍精舍,我亦乘之过斗牛。

非兰非蕙香欲浮,不日不夜光盈眸。

天孙衣我凤文锦,列仙骑我双龙驺。

丹砂玉屑作珍馐,琼台宝树恣遨游。

忽忘人间乐马忧,一任尘寰春与秋。

陳生生平好古書,日手一編坐庭除。

八索九丘披未艾,海內人稱老蠹魚。

陳生生平懷素心,素心耿耿託孤琴。

時開綠綺鼓雅操,冷熱高飛太古音。

謝卻煩塵愛漱盥,誅茆結屋臨河畔。

滄波澄澄芙蓉鮮,鷗鷺翩翩雲影亂。

孤清厭世作蜉蝣,日日河邊看水流。

安得仙槎傍精舍,我亦乘之過鬥牛。

非蘭非蕙香欲浮,不日不夜光盈眸。

天孫衣我鳳文錦,列仙騎我雙龍騶。

丹砂玉屑作珍饈,瓊臺寶樹恣遨遊。

忽忘人間樂馬憂,一任塵寰春與秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陈生一生热爱古书,每天手捧一卷坐在庭院中。八索九丘的典籍尚未读完,海内外的人都称他为老书虫。陈生一生心怀纯洁之心,纯洁之心如同一把孤琴。时常弹奏绿绮琴,演奏雅正的音乐,高远的音符穿越时空。他谢绝尘世的纷扰,喜爱清洁,在河边搭建茅屋。波光粼粼,荷花盛开,鸥鹭翩飞,云影摇曳。他孤清地厌弃尘世,像蜉蝣一样短暂,日日站在河边看流水。他渴望得到仙船靠在精舍旁,他也要乘坐它穿越斗牛星座。非兰非蕙的香气几乎飘散,不日不夜的光芒充满了眼眸。织女为我织上凤文锦,众仙骑着双龙驺为我出行。丹砂和玉屑成为美食,琼台和宝树任我遨游。忽然忘记了人间的快乐和忧虑,任由尘世春秋更迭。陳生一生熱愛古書,每天手捧一卷坐在庭院中。八索九丘的典籍尚未讀完,海內外的人都稱他爲老書蟲。陳生一生心懷純潔之心,純潔之心如同一把孤琴。時常彈奏綠綺琴,演奏雅正的音樂,高遠的音符穿越時空。他謝絕塵世的紛擾,喜愛清潔,在河邊搭建茅屋。波光粼粼,荷花盛開,鷗鷺翩飛,雲影搖曳。他孤清地厭棄塵世,像蜉蝣一樣短暫,日日站在河邊看流水。他渴望得到仙船靠在精舍旁,他也要乘坐它穿越鬥牛星座。非蘭非蕙的香氣幾乎飄散,不日不夜的光芒充滿了眼眸。織女爲我織上鳳文錦,衆仙騎着雙龍騶爲我出行。丹砂和玉屑成爲美食,瓊臺和寶樹任我遨遊。忽然忘記了人間的快樂和憂慮,任由塵世春秋更迭。

注释

1. 八索九丘:泛指古代的典籍。2. 老蠹鱼:指好学的人。3. 绿绮:古琴名。4. 雅操:指高雅的音乐。5. 素心:纯洁的心。6. 蠹鱼:指书虫,比喻好学的人。7. 漱盥:洗涤。8. 茆:茅草。9. 蜉蝣:一种寿命极短的昆虫,比喻人生短暂。10. 仙槎:仙船。11. 斗牛:星座名。12. 丹砂:朱砂。13. 玉屑:玉石碎片。14. 琼台:仙界的美景。1. 八索九丘:泛指古代的典籍。2. 老蠹魚:指好學的人。3. 綠綺:古琴名。4. 雅操:指高雅的音樂。5. 素心:純潔的心。6. 蠹魚:指書蟲,比喻好學的人。7. 漱盥:洗滌。8. 茆:茅草。9. 蜉蝣:一種壽命極短的昆蟲,比喻人生短暫。10. 仙槎:仙船。11. 鬥牛:星座名。12. 丹砂:硃砂。13. 玉屑:玉石碎片。14. 瓊臺:仙界的美景。

赏析

此诗通过对陈叔阳的描写,展现了其好学、清高、超脱世俗的品质。诗人运用丰富的意象,如古书、绿绮琴、荷花、鸥鹭等,营造出一种宁静、高雅的氛围。同时,诗中蕴含了诗人对人生短暂、追求超脱的感慨,以及对仙界的向往。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩通過對陳叔陽的描寫,展現了其好學、清高、超脫世俗的品質。詩人運用豐富的意象,如古書、綠綺琴、荷花、鷗鷺等,營造出一種寧靜、高雅的氛圍。同時,詩中蘊含了詩人對人生短暫、追求超脫的感慨,以及對仙界的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表