竹枝词(二首) 竹枝詞(二首)
微风细雨初至,碧水遥天未分。
借问黄陵远近,江心一片春阴。
微風細雨初至,碧水遙天未分。
借問黃陵遠近,江心一片春陰。
分享
译文
微风吹拂,细雨初来,碧绿的水面与遥远的天空还未分开。询问黄陵的距离,江心处一片春天的阴影。微風吹拂,細雨初來,碧綠的水面與遙遠的天空還未分開。詢問黃陵的距離,江心處一片春天的陰影。
注释
黄陵:指古代帝王陵墓,这里可能指某个具体的陵墓。春阴:春天的阴影,这里形容江面上的景色。黃陵:指古代帝王陵墓,這裏可能指某個具體的陵墓。春陰:春天的陰影,這裏形容江面上的景色。
赏析
这首诗描绘了一幅初春时节江面上的宁静美景,微风细雨、碧水遥天、黄陵春阴,构成了一幅富有诗意的画面,表达了诗人对自然景色的喜爱之情。這首詩描繪了一幅初春時節江面上的寧靜美景,微風細雨、碧水遙天、黃陵春陰,構成了一幅富有詩意的畫面,表達了詩人對自然景色的喜愛之情。