王将军昭忠诗 王將軍昭忠詩
将军虎须如刺针，胸中八阵瞿塘深。
昔陪元戎事南事，宝剑入手双龙吟。
麓川小丑据巢穴，沙木龙高瘴云热。
岁金不贡抗王师，象阵横刀乱飞雪。
将军前锋不作难，百骑驰突风雷寒。
阵前妖星欲坠地，战久力尽先摧残。
大军当时若相援，拜将岂得重筑坛。
国殇多年归不得，血染蘼芜至今碧。
旌忠有诰五色文，绝胜区区一方石。
將軍虎鬚如刺針，胸中八陣瞿塘深。
昔陪元戎事南事，寶劍入手雙龍吟。
麓川小丑據巢穴，沙木龍高瘴雲熱。
歲金不貢抗王師，象陣橫刀亂飛雪。
將軍前鋒不作難，百騎馳突風雷寒。
陣前妖星欲墜地，戰久力盡先摧殘。
大軍當時若相援，拜將豈得重築壇。
國殤多年歸不得，血染蘼蕪至今碧。
旌忠有誥五色文，絕勝區區一方石。
分享
译文
将军虎须如针刺针，胸中八阵瞿塘峡深。过去陪元战争南事，宝剑手进入双龙吟。麓川小丑占据巢穴，沙木龙高瘴说热。岁金不进贡抵抗朝廷的军队，象阵横刀乱飞雪。将军前锋不作难，一百名骑兵奔驰风雷寒。阵前妖星想摔在地上，在长期尽力先摧残。大军当时如果互相帮助，为将能重筑坛。国殇多年归不得，血染蘼芜至今碧。旌忠有浩五色文，绝对胜过区区一块方石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍虎鬚如針刺針，胸中八陣瞿塘峽深。過去陪元戰爭南事，寶劍手進入雙龍吟。麓川小丑佔據巢穴，沙木龍高瘴說熱。歲金不進貢抵抗朝廷的軍隊，象陣橫刀亂飛雪。將軍前鋒不作難，一百名騎兵奔馳風雷寒。陣前妖星想摔在地上，在長期盡力先摧殘。大軍當時如果互相幫助，爲將能重築壇。國殤多年歸不得，血染蘼蕪至今碧。旌忠有浩五色文，絕對勝過區區一塊方石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以赞颂王将军的忠诚和英勇为主题。‘将军虎须如刺针’形容将军威猛的形象，‘胸中八阵瞿塘深’比喻其智谋过人。‘昔陪元戎事南事’提及将军曾参与南方战役，‘宝剑入手双龙吟’形容其武器之利。‘麓川小丑据巢穴’指敌人占据险要之地，‘沙木龙高瘴云热’描绘恶劣的战争环境。‘岁金不贡抗王师’指出敌军抗命不尊，‘象阵横刀乱飞雪’形容战场上刀光剑影。‘将军前锋不作难’赞颂将军勇猛，‘百骑驰突风雷寒’形容其冲锋陷阵的气势。‘阵前妖星欲坠地’指敌军溃败，‘战久力尽先摧残’说明将军在战斗中力挽狂澜。‘大军当时若相援’暗示若得到支援将更胜一筹，‘拜将岂得重筑坛’表达对将军的崇敬。‘国殇多年归不得’指将士战死沙场，‘血染蘼芜至今碧’形容战争带来的惨烈。‘旌忠有诰五色文’赞美将军忠诚，‘绝胜区区一方石’说明将军的功绩远胜于普通石碑。此詩以讚頌王將軍的忠誠和英勇爲主題。‘將軍虎鬚如刺針’形容將軍威猛的形象，‘胸中八陣瞿塘深’比喻其智謀過人。‘昔陪元戎事南事’提及將軍曾參與南方戰役，‘寶劍入手雙龍吟’形容其武器之利。‘麓川小丑據巢穴’指敵人佔據險要之地，‘沙木龍高瘴雲熱’描繪惡劣的戰爭環境。‘歲金不貢抗王師’指出敵軍抗命不尊，‘象陣橫刀亂飛雪’形容戰場上刀光劍影。‘將軍前鋒不作難’讚頌將軍勇猛，‘百騎馳突風雷寒’形容其衝鋒陷陣的氣勢。‘陣前妖星欲墜地’指敵軍潰敗，‘戰久力盡先摧殘’說明將軍在戰鬥中力挽狂瀾。‘大軍當時若相援’暗示若得到支援將更勝一籌，‘拜將豈得重築壇’表達對將軍的崇敬。‘國殤多年歸不得’指將士戰死沙場，‘血染蘼蕪至今碧’形容戰爭帶來的慘烈。‘旌忠有誥五色文’讚美將軍忠誠，‘絕勝區區一方石’說明將軍的功績遠勝於普通石碑。
赏析
将军虎须如针刺针，胸中八阵瞿塘峡深。过去陪元战争南事，宝剑手进入双龙吟。麓川小丑占据巢穴，沙木龙高瘴说热。岁金不进贡抵抗朝廷的军队，象阵横刀乱飞雪。将军前锋不作难，一百名骑兵奔驰风雷寒。阵前妖星想摔在地上，在长期尽力先摧残。大军当时如果互相帮助，为将能重筑坛。国殇多年归不得，血染蘼芜至今碧。旌忠有浩五色文，绝对胜过区区一块方石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍虎鬚如針刺針，胸中八陣瞿塘峽深。過去陪元戰爭南事，寶劍手進入雙龍吟。麓川小丑佔據巢穴，沙木龍高瘴說熱。歲金不進貢抵抗朝廷的軍隊，象陣橫刀亂飛雪。將軍前鋒不作難，一百名騎兵奔馳風雷寒。陣前妖星想摔在地上，在長期盡力先摧殘。大軍當時如果互相幫助，爲將能重築壇。國殤多年歸不得，血染蘼蕪至今碧。旌忠有浩五色文，絕對勝過區區一塊方石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考