题滕孟章送金司税明远文后 題滕孟章送金司稅明遠文後
滕君文章不轻作,滕君情怀绝倾倒。
如今尤信古人言,文章有神交有道。
昨日为文送知己,士林往往皆称好。
复来珍重索我诗,我诗近来绝草草。
第愧未得交其人,始向文章见怀抱。
万里长江炯秋月,一片春云丽晴昊。
走向离筵与相见,气宇孤骞更文藻。
不揣新知赠一言,莫负文章自须保。
滕君文章不輕作,滕君情懷絕傾倒。
如今尤信古人言,文章有神交有道。
昨日爲文送知己,士林往往皆稱好。
復來珍重索我詩,我詩近來絕草草。
第愧未得交其人,始向文章見懷抱。
萬里長江炯秋月,一片春雲麗晴昊。
走向離筵與相見,氣宇孤騫更文藻。
不揣新知贈一言,莫負文章自須保。
分享
译文
你的文章不轻易做滕,滕君情怀绝倒塌。如今尤其相信古人说,文章有神交有道。昨天为文送知己,读书人往往都很好。又来珍重索我的诗,我的诗近来绝草草。第惭愧还不认识的人,开始向文章被抱在怀里。万里长江沈炯秋月,一片春云丽晴天。逃向离座与见面,我高举气概另外文章。不考虑新知赠一句话,没有背文章要自己保护。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的文章不輕易做滕,滕君情懷絕倒塌。如今尤其相信古人說,文章有神交有道。昨天爲文送知己,讀書人往往都很好。又來珍重索我的詩,我的詩近來絕草草。第慚愧還不認識的人,開始向文章被抱在懷裏。萬里長江沈炯秋月,一片春雲麗晴天。逃向離座與見面,我高舉氣概另外文章。不考慮新知贈一句話,沒有背文章要自己保護。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滕孟章:指滕君,孟章是他的字。金司税:指担任金税官的官员。明远文:指明远的文章。刘溥在诗中赞美滕君的文章不轻易写作,情感真挚。诗中提到滕君的文章有神韵,有道理,且被士林人士称好。刘溥在诗中表达了自己对滕君文章的赞赏,同时也表达了自己对滕君的敬意和遗憾,因为他与滕君未曾相交,只能通过滕君的文章来了解他的情怀。诗中还描绘了长江秋月和春云丽日的美景,以及滕君离别时的气宇和文采。最后,刘溥以赠言的方式鼓励滕君珍惜自己的文章。滕孟章:指滕君,孟章是他的字。金司稅:指擔任金稅官的官員。明遠文:指明遠的文章。劉溥在詩中讚美滕君的文章不輕易寫作,情感真摯。詩中提到滕君的文章有神韻,有道理,且被士林人士稱好。劉溥在詩中表達了自己對滕君文章的讚賞,同時也表達了自己對滕君的敬意和遺憾,因爲他與滕君未曾相交,只能通過滕君的文章來了解他的情懷。詩中還描繪了長江秋月和春雲麗日的美景,以及滕君離別時的氣宇和文采。最後,劉溥以贈言的方式鼓勵滕君珍惜自己的文章。
赏析
你的文章不轻易做滕,滕君情怀绝倒塌。如今尤其相信古人说,文章有神交有道。昨天为文送知己,读书人往往都很好。又来珍重索我的诗,我的诗近来绝草草。第惭愧还不认识的人,开始向文章被抱在怀里。万里长江沈炯秋月,一片春云丽晴天。逃向离座与见面,我高举气概另外文章。不考虑新知赠一句话,没有背文章要自己保护。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你的文章不輕易做滕,滕君情懷絕倒塌。如今尤其相信古人說,文章有神交有道。昨天爲文送知己,讀書人往往都很好。又來珍重索我的詩,我的詩近來絕草草。第慚愧還不認識的人,開始向文章被抱在懷裏。萬里長江沈炯秋月,一片春雲麗晴天。逃向離座與見面,我高舉氣概另外文章。不考慮新知贈一句話,沒有背文章要自己保護。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考