游圭峰 遊圭峯
风急残钟断，山遥古寺微。
正堪松树下，卧看晚云飞。
击石试新茗，弹棋掩竹扉。
斜阳烟火绝，鸟道一僧归。
風急殘鍾斷，山遙古寺微。
正堪松樹下，臥看晚雲飛。
擊石試新茗，彈棋掩竹扉。
斜陽煙火絕，鳥道一僧歸。
分享
译文
风急时残钟声断，山遥处古寺隐约可见。正好在松树下，躺下来看晚云飘飞。敲击石头品尝新茶，下棋时掩上竹门。夕阳下炊烟消失，鸟道上传来一位僧人归来的脚步。風急時殘鐘聲斷，山遙處古寺隱約可見。正好在松樹下，躺下來看晚雲飄飛。敲擊石頭品嚐新茶，下棋時掩上竹門。夕陽下炊煙消失，鳥道上傳來一位僧人歸來的腳步。
注释
1. 残钟：指破旧的钟。2. 古寺：古老的寺庙。3. 松树：常绿乔木，常用于园林和寺庙中。4. 新茗：新制的茶叶。5. 弹棋：古代的一种棋类游戏。6. 竹扉：竹制的门。7. 斜阳：夕阳。8. 烟火绝：炊烟消失。9. 鸟道：山间小路。1. 殘鍾：指破舊的鐘。2. 古寺：古老的寺廟。3. 松樹：常綠喬木，常用於園林和寺廟中。4. 新茗：新制的茶葉。5. 彈棋：古代的一種棋類遊戲。6. 竹扉：竹製的門。7. 斜陽：夕陽。8. 煙火絕：炊煙消失。9. 鳥道：山間小路。
赏析
此诗描绘了作者游圭峰时的所见所感，通过对自然景物的描绘，展现了作者内心的宁静与淡泊。诗中‘风急残钟断’、‘山遥古寺微’等句，营造出一种宁静、古朴的氛围。‘卧看晚云飞’、‘击石试新茗’等句，则表现了作者对自然美景的欣赏和对生活的热爱。全诗意境深远，给人以美的享受和思考的空间。此詩描繪了作者遊圭峯時的所見所感，通過對自然景物的描繪，展現了作者內心的寧靜與淡泊。詩中‘風急殘鍾斷’、‘山遙古寺微’等句，營造出一種寧靜、古樸的氛圍。‘臥看晚雲飛’、‘擊石試新茗’等句，則表現了作者對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。全詩意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。