宿黄鸣谷鸣山洞 宿黃鳴谷鳴山洞
山中春日好,好处客尘稀。
嫩草媚阶绿,流莺绕树飞。
穿松花落帽,拾蕨雾沾衣。
不断撩人目,晴烟下翠微。
山中春日好,好處客塵稀。
嫩草媚階綠,流鶯繞樹飛。
穿松花落帽,拾蕨霧沾衣。
不斷撩人目,晴煙下翠微。
分享
译文
山中的春天真美好,美好的地方尘土稀少。嫩绿的草叶喜欢阶前,黄莺绕着树儿飞翔。穿过松林,花瓣落在我帽上,拾起蕨叶衣服上沾满了雾气。美景不断撩人心目,晴朗的烟雾笼罩着远处的翠绿。山中的春天真美好,美好的地方塵土稀少。嫩綠的草葉喜歡階前,黃鶯繞着樹兒飛翔。穿過鬆林,花瓣落在我帽上,拾起蕨葉衣服上沾滿了霧氣。美景不斷撩人心目,晴朗的煙霧籠罩着遠處的翠綠。
注释
1. 春日:春天。2. 好处:美好的地方。3. 尘稀:尘土少,指人少。4. 媚阶绿:喜欢阶前的绿色。5. 流莺:黄莺。6. 穿松:穿过松林。7. 落帽:花瓣落在帽上。8. 拾蕨:拾起蕨叶。9. 沾衣:衣服上沾满了雾气。10. 晴烟:晴朗的烟雾。11. 翠微:远处的翠绿。1. 春日:春天。2. 好處:美好的地方。3. 塵稀:塵土少,指人少。4. 媚階綠:喜歡階前的綠色。5. 流鶯:黃鶯。6. 穿松:穿過鬆林。7. 落帽:花瓣落在帽上。8. 拾蕨:拾起蕨葉。9. 沾衣:衣服上沾滿了霧氣。10. 晴煙:晴朗的煙霧。11. 翠微:遠處的翠綠。
赏析
刘鸣世的《宿黄鸣谷鸣山洞》描绘了一幅春日山景图,通过对山中春色的细腻描绘,表现了诗人对大自然的热爱和赞美。诗中‘嫩草媚阶绿,流莺绕树飞’两句,以生动的笔触描绘了春天的生机与活力,‘穿松花落帽,拾蕨雾沾衣’两句则通过细节描写,展现了诗人对自然景物的细腻感受。全诗意境清新,语言优美,是一首典型的山水田园诗。劉鳴世的《宿黃鳴谷鳴山洞》描繪了一幅春日山景圖,通過對山中春色的細膩描繪,表現了詩人對大自然的熱愛和讚美。詩中‘嫩草媚階綠,流鶯繞樹飛’兩句,以生動的筆觸描繪了春天的生機與活力,‘穿松花落帽,拾蕨霧沾衣’兩句則通過細節描寫,展現了詩人對自然景物的細膩感受。全詩意境清新,語言優美,是一首典型的山水田園詩。