忆故人 憶故人
恨别秦淮水，思君梦过桥。
文章空白下，道义立清高。
贫病劳相恤，衰颓幸见招。
今年花甲遍，乡信转迢遥。
恨別秦淮水，思君夢過橋。
文章空白下，道義立清高。
貧病勞相恤，衰頹幸見招。
今年花甲遍，鄉信轉迢遙。
分享
译文
恨别秦淮水，思念君子梦过桥。文章空白处，道义立清高。贫病劳相恤，衰颓幸见招。今年花甲遍，乡信转迢遥。恨別秦淮水，思念君子夢過橋。文章空白處，道義立清高。貧病勞相恤，衰頹幸見招。今年花甲遍，鄉信轉迢遙。
注释
秦淮水：指南京的秦淮河，古代文人墨客常在此地相聚。梦过桥：指梦中经过桥，表示思念之情。文章空白下：指文章中的空白之处，寓意着心中的空白。道义立清高：指坚守道义，保持高尚的品质。贫病劳相恤：指贫困、疾病和劳累相互怜悯。衰颓幸见招：指衰败的状态中幸运地得到召唤。花甲：指六十岁。乡信转迢遥：指家书遥远，思念之情难以传达。秦淮水：指南京的秦淮河，古代文人墨客常在此地相聚。夢過橋：指夢中經過橋，表示思念之情。文章空白下：指文章中的空白之處，寓意着心中的空白。道義立清高：指堅守道義，保持高尚的品質。貧病勞相恤：指貧困、疾病和勞累相互憐憫。衰頹幸見招：指衰敗的狀態中幸運地得到召喚。花甲：指六十歲。鄉信轉迢遙：指家書遙遠，思念之情難以傳達。
赏析
刘麟的《忆故人》通过对秦淮水、桥、文章等景物的描绘，表达了诗人对故人的深切思念之情。诗中‘恨别’、‘思君’等字眼，直抒胸臆，情感真挚。‘文章空白下，道义立清高’一句，既表现了诗人对故人高尚品质的敬佩，也反映了诗人自身的追求。全诗情感深沉，意境优美，是一首不可多得的佳作。劉麟的《憶故人》通過對秦淮水、橋、文章等景物的描繪，表達了詩人對故人的深切思念之情。詩中‘恨別’、‘思君’等字眼，直抒胸臆，情感真摯。‘文章空白下，道義立清高’一句，既表現了詩人對故人高尚品質的敬佩，也反映了詩人自身的追求。全詩情感深沉，意境優美，是一首不可多得的佳作。