自武林至丁郭舟中杂兴八首 其四 自武林至丁郭舟中雜興八首 其四
寂寞空江上，渔舟起暮烟。
明湖天际阔，落日雾中圆。
宿鹭毛衣洁，归鸦羽翼联。
故山千里隔，怅望一凄然。
寂寞空江上，漁舟起暮煙。
明湖天際闊，落日霧中圓。
宿鷺毛衣潔，歸鴉羽翼聯。
故山千里隔，悵望一悽然。
分享
译文
寂静的空江之上，渔船升起晚烟。明亮的湖面天空辽阔，落日被雾气中变得圆润。栖息的鹭鸟羽毛洁白，归巢的乌鸦羽毛相连。故乡的青山相隔千里，我惆怅地远望，心中凄凉。寂靜的空江之上，漁船升起晚煙。明亮的湖面天空遼闊，落日被霧氣中變得圓潤。棲息的鷺鳥羽毛潔白，歸巢的烏鴉羽毛相連。故鄉的青山相隔千里，我惆悵地遠望，心中淒涼。
注释
①空江：空旷无人的江面。②暮烟：傍晚的烟雾。③明湖：清澈的湖面。④天际：天空的尽头。⑤落日：太阳落山时的景象。⑥宿鹭：栖息的鹭鸟。⑦毛衣：鸟的羽毛。⑧归鸦：归巢的乌鸦。⑨故山：故乡的青山。⑩凄然：凄凉的样子。①空江：空曠無人的江面。②暮煙：傍晚的煙霧。③明湖：清澈的湖面。④天際：天空的盡頭。⑤落日：太陽落山時的景象。⑥宿鷺：棲息的鷺鳥。⑦毛衣：鳥的羽毛。⑧歸鴉：歸巢的烏鴉。⑨故山：故鄉的青山。⑩悽然：淒涼的樣子。
赏析
此诗通过描绘空旷的江面、落日的景象以及栖息的鹭鸟和归巢的乌鸦，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如“空江”、“暮烟”、“明湖”、“落日”等，营造出一种凄凉、悠远的氛围，使人感受到诗人对故乡的深深眷恋。此詩通過描繪空曠的江面、落日的景象以及棲息的鷺鳥和歸巢的烏鴉，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如“空江”、“暮煙”、“明湖”、“落日”等，營造出一種淒涼、悠遠的氛圍，使人感受到詩人對故鄉的深深眷戀。