自君之出矣（四首） 自君之出矣（四首）

zì jūn zhī chū yǐ sì shǒu

刘琏 明 劉璉 明

liú liǎn · míng

标签： 诗词詩詞

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，金jīn炉lú烟yān不bù袅niǎo。

思sī君jūn如rú露lù桃táo，红hóng泪lèi堕duò春chūn晓xiǎo。

自君之出矣，金炉烟不袅。

思君如露桃，红泪堕春晓。

自君之出矣，金爐煙不嫋。

思君如露桃，紅淚墮春曉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫离家远行而未归，蝉鬓枯可以燃烧。想你如流萤，拿第二光照明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，蟬鬢枯可以燃燒。想你如流螢，拿第二光照明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《自君之出矣》是明代刘琏所作的一首诗。诗中‘金炉烟不袅’形容诗人思念之情深沉，‘思君如露桃’比喻思念之情如同清晨露水滴在桃花上，‘红泪堕春晓’则表达了诗人因思念而流泪的情景。《自君之出矣》是明代劉璉所作的一首詩。詩中‘金爐煙不嫋’形容詩人思念之情深沉，‘思君如露桃’比喻思念之情如同清晨露水滴在桃花上，‘紅淚墮春曉’則表達了詩人因思念而流淚的情景。

赏析

丈夫离家远行而未归，蝉鬓枯可以燃烧。想你如流萤，拿第二光照明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，蟬鬢枯可以燃燒。想你如流螢，拿第二光照明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表