迟叶太史不至先入武夷 遲葉太史不至先入武夷
子骞曾此宴峰头,风御虹桥是胜游。
天际吹笙攀白鹤,关前望气失青牛。
千秋福地仙灵蜕,九曲真源太乙舟。
司马一家言已就,可能无意向丹丘。
子騫曾此宴峯頭,風御虹橋是勝遊。
天際吹笙攀白鶴,關前望氣失青牛。
千秋福地仙靈蛻,九曲真源太乙舟。
司馬一家言已就,可能無意向丹丘。
分享
译文
子路曾经在这里宴请山峰之巅,乘坐虹桥游玩是极好的享受。远处吹奏着笙歌,攀附着白鹤飞翔,关前望着天空中的云气,却失去了青牛。这是一片千年福地,仙人已经蜕变,九曲真源上有着太乙的舟船。司马一家的话已经说完,可能他们无意再向丹丘前进。子路曾經在這裏宴請山峯之巔,乘坐虹橋遊玩是極好的享受。遠處吹奏着笙歌,攀附着白鶴飛翔,關前望着天空中的雲氣,卻失去了青牛。這是一片千年福地,仙人已經蛻變,九曲真源上有着太乙的舟船。司馬一家的話已經說完,可能他們無意再向丹丘前進。
注释
子骞:即孔子的弟子子路,此处借指古代宴请的场景。虹桥:一种古代桥梁,此指美丽的桥梁。青牛:传说中的青牛,此处比喻天空中的云气。千秋福地:指长久福祉之地。仙灵蜕:仙人蜕变,指仙人已经羽化登仙。九曲真源:指武夷山九曲溪,传说中有仙灵居住。太乙舟:指太乙真人的舟船,此指仙境。司马一家:指古代司马家族,此处指诗中的人物。丹丘:传说中的仙山,此处指诗中的人物。子騫:即孔子的弟子子路,此處借指古代宴請的場景。虹橋:一種古代橋樑,此指美麗的橋樑。青牛:傳說中的青牛,此處比喻天空中的雲氣。千秋福地:指長久福祉之地。仙靈蛻:仙人蛻變,指仙人已經羽化登仙。九曲真源:指武夷山九曲溪,傳說中有仙靈居住。太乙舟:指太乙真人的舟船,此指仙境。司馬一家:指古代司馬家族,此處指詩中的人物。丹丘:傳說中的仙山,此處指詩中的人物。
赏析
这首诗描绘了诗人对武夷山的赞美之情。诗中通过描绘虹桥、白鹤、青牛等形象,展现了武夷山的美景和神秘。诗人运用了丰富的想象和典故,表达了对仙境的向往之情。同时,诗中对司马一家的描绘,也体现了诗人对古代宴请文化的尊重和怀念。整首诗意境深远,语言优美,是一首充满仙意的佳作。這首詩描繪了詩人對武夷山的讚美之情。詩中通過描繪虹橋、白鶴、青牛等形象,展現了武夷山的美景和神祕。詩人運用了豐富的想象和典故,表達了對仙境的嚮往之情。同時,詩中對司馬一家的描繪,也體現了詩人對古代宴請文化的尊重和懷念。整首詩意境深遠,語言優美,是一首充滿仙意的佳作。