飞来寺 其二 飛來寺 其二
何年绝壁启禅关,一线清溪万仞山。
绀殿接云栖福地,玉泉流水到人寰。
石台高傍飞霞外,古洞深悬落照间。
昏黑上头吾欲到,便寻仙子和歌还。
何年絕壁啓禪關,一線清溪萬仞山。
紺殿接雲棲福地,玉泉流水到人寰。
石臺高傍飛霞外,古洞深懸落照間。
昏黑上頭吾欲到,便尋仙子和歌還。
分享
译文
哪年峭壁开启禅宗之门,一道清溪在万仞高山之间流淌。朱红色的殿堂连接着云彩,玉泉之水流入人间。哪年峭壁開啓禪宗之門,一道清溪在萬仞高山之間流淌。硃紅色的殿堂連接着雲彩,玉泉之水流入人間。
注释
禅关:指禅宗的修行之地。绀殿:指红色的殿堂。玉泉:指清澈的泉水。飞霞:指彩云。禪關:指禪宗的修行之地。紺殿:指紅色的殿堂。玉泉:指清澈的泉水。飛霞:指彩雲。
赏析
这首诗描绘了飞来寺的壮丽景色,通过对自然景观的描绘,展现了诗人对禅宗之地的向往和敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如绝壁、清溪、绀殿、玉泉等,形象生动,给人以强烈的视觉冲击。這首詩描繪了飛來寺的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對禪宗之地的嚮往和敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如絕壁、清溪、紺殿、玉泉等,形象生動,給人以強烈的視覺衝擊。