止水周郎先后眼疾戏赠 止水周郎先後眼疾戲贈
按拍周郎识指纤，放歌陈子未长髯。
碧窗常恨山如剑，红帕何妨目有帘。
阮籍对谈宁许白，刘祯平视得无嫌。
从今便可焚书砚，好作江头比翼鹣。
按拍周郎識指纖，放歌陳子未長髯。
碧窗常恨山如劍，紅帕何妨目有簾。
阮籍對談寧許白，劉禎平視得無嫌。
從今便可焚書硯，好作江頭比翼鶼。
分享
译文
周瑜按拍识得纤细的手指，陈子放歌尚未长须。碧绿的窗前常恨山峦如剑，红色的手帕不妨当作遮挡眼睛的帘。阮籍与我交谈不会介意我是白眼，刘祯平视我也没有嫌恶。从今以后可以烧掉书和砚台，好好在江边作比翼双飞的鹣鹣。周瑜按拍識得纖細的手指，陳子放歌尚未長鬚。碧綠的窗前常恨山巒如劍，紅色的手帕不妨當作遮擋眼睛的簾。阮籍與我交談不會介意我是白眼，劉禎平視我也沒有嫌惡。從今以後可以燒掉書和硯臺，好好在江邊作比翼雙飛的鶼鶼。
注释
1. 周郎：指周瑜，三国时期东吴名将。2. 陈子：指陈登，字子昂，三国时期东吴名士。3. 阮籍：三国时期魏国文学家，以酒仙著称。4. 刘祯：三国时期魏国文学家，以酒仙著称。5. 比翼鹣：比喻夫妻恩爱，形影不离。1. 周郎：指周瑜，三國時期東吳名將。2. 陳子：指陳登，字子昂，三國時期東吳名士。3. 阮籍：三國時期魏國文學家，以酒仙著稱。4. 劉禎：三國時期魏國文學家，以酒仙著稱。5. 比翼鶼：比喻夫妻恩愛，形影不離。
赏析
此诗以轻松幽默的笔调，描绘了诗人与友人的深厚友谊，以及诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如碧窗、红帕、山如剑等，生动形象，意境深远。此詩以輕鬆幽默的筆調，描繪了詩人與友人的深厚友誼，以及詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如碧窗、紅帕、山如劍等，生動形象，意境深遠。