也知 也知
也知故辙莽难循，岂有风情忆洧溱。
乱眼花枝向人笑，荡胸文字待谁论。
腾骧短景终成泪，落漠中年始惜春。
尽涤尘襟何处去，深山糜鹿可能驯。
也知故轍莽難循，豈有風情憶洧溱。
亂眼花枝向人笑，蕩胸文字待誰論。
騰驤短景終成淚，落漠中年始惜春。
盡滌塵襟何處去，深山糜鹿可能馴。
分享
译文
也明白旧路已经难以追寻，哪有心情去回忆那美好的时光。纷乱的眼中看着花儿枝条向人微笑，胸中的文字等待谁来评说。奔腾的骏马在短暂的时间里终究化作泪水，荒凉的中年人才开始珍惜春天。洗净尘世的襟怀不知该去往何处，深山中的麋鹿是否能够驯服。也明白舊路已經難以追尋，哪有心情去回憶那美好的時光。紛亂的眼中看着花兒枝條向人微笑，胸中的文字等待誰來評說。奔騰的駿馬在短暫的時間裏終究化作淚水，荒涼的中年人才開始珍惜春天。洗淨塵世的襟懷不知該去往何處，深山中的麋鹿是否能夠馴服。
注释
1. 故辙：旧路。2. 洧溱：水名，比喻美好的时光。3. 腾骧：骏马奔腾的样子。4. 落漠：荒凉。5. 尽涤尘襟：洗净尘世的襟怀。6. 糜鹿：指深山中的麋鹿。1. 故轍：舊路。2. 洧溱：水名，比喻美好的時光。3. 騰驤：駿馬奔騰的樣子。4. 落漠：荒涼。5. 盡滌塵襟：洗淨塵世的襟懷。6. 糜鹿：指深山中的麋鹿。
赏析
刘峻的《也知》通过对比过去与现在，抒发了对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象，如故辙、风情、花枝、文字、骏马、泪水、落漠、尘襟、深山、糜鹿等，形象生动地表达了诗人内心的情感。劉峻的《也知》通過對比過去與現在，抒發了對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象，如故轍、風情、花枝、文字、駿馬、淚水、落漠、塵襟、深山、糜鹿等，形象生動地表達了詩人內心的情感。