寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首 其一 笼鹅阁 寄傲園小景十幅仿盧鴻一草堂圖詩自題十首 其一 籠鵝閣
谁知轩后阁，宛在水之𣸣。
牖外树交合，阶前萍即分。
鸟窥书影静，鱼伺墨波勤。
岂有山阴帖，人言此右军。
誰知軒後閣，宛在水之濆。
牖外樹交合，階前萍即分。
鳥窺書影靜，魚伺墨波勤。
豈有山陰帖，人言此右軍。
分享
译文
谁知道这轩后阁，宛如它就在水边的洲渚上。窗外树木交织在一起，阶前水中的萍蓬随即分离。鸟儿窥视书影静默，鱼儿在墨波中勤奋地游动。哪里有山阴县的帖子，人们却说这里像是王右军的作品。誰知道這軒後閣，宛如它就在水邊的洲渚上。窗外樹木交織在一起，階前水中的萍蓬隨即分離。鳥兒窺視書影靜默，魚兒在墨波中勤奮地遊動。哪裏有山陰縣的帖子，人們卻說這裏像是王右軍的作品。
注释
轩后阁：指华丽的阁楼。宛：宛如。𣸣：水边的洲渚。牖：窗户。交合：交织在一起。阶前：台阶前面。萍：水草。伺：窥视。墨波：墨水的波纹。山阴帖：指山阴县的帖子。右军：指东晋书法家王羲之，字逸少，曾任右军将军，世称王右军。軒後閣：指華麗的閣樓。宛：宛如。濆：水邊的洲渚。牖：窗戶。交合：交織在一起。階前：臺階前面。萍：水草。伺：窺視。墨波：墨水的波紋。山陰帖：指山陰縣的帖子。右軍：指東晉書法家王羲之，字逸少，曾任右軍將軍，世稱王右軍。
赏析
刘珏此诗描绘了傲园小景之一——笼鹅阁的幽静与雅致。诗中通过动静结合的手法，展现了笼鹅阁的宁静与和谐。窗外树木交合、阶前萍即分，描绘了自然景色的美；鸟窥书影静、鱼伺墨波勤，则表现了人与自然的和谐共生。最后一句‘岂有山阴帖，人言此右军’巧妙地将自然景色与历史文化相融合，既表达了对自然景色的赞美，又借古喻今，寓意了诗人对高尚品质的追求。全诗意境深远，语言优美，是明代诗词中的佳作。劉珏此詩描繪了傲園小景之一——籠鵝閣的幽靜與雅緻。詩中通過動靜結合的手法，展現了籠鵝閣的寧靜與和諧。窗外樹木交合、階前萍即分，描繪了自然景色的美；鳥窺書影靜、魚伺墨波勤，則表現了人與自然的和諧共生。最後一句‘豈有山陰帖，人言此右軍’巧妙地將自然景色與歷史文化相融合，既表達了對自然景色的讚美，又借古喻今，寓意了詩人對高尚品質的追求。全詩意境深遠，語言優美，是明代詩詞中的佳作。