寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首 其七 扶桑亭 寄傲園小景十幅仿盧鴻一草堂圖詩自題十首 其七 扶桑亭

jì ào yuán xiǎo jǐng shí fú fǎng lú hóng yī cǎo táng tú shī zì tí shí shǒu qí qī fú sāng tíng

刘珏 劉珏

liú jué · míng

标签: 诗词詩詞

tíngshuǐmiànwènshùnǎichēng

wèiqiúlóngyǐngnéngchuí

chénglánbìngkǎnjiāojiējiàntōngchí

zhǎngjīnzuòtānshūyóusuǒ

虚亭立水面,问树乃称奇。

不谓虬龙影,能于隙地垂。

互承栏并槛,交接涧通池。

长日披襟坐,摊书尤所宜。

虛亭立水面,問樹乃稱奇。

不謂虯龍影,能於隙地垂。

互承欄並檻,交接澗通池。

長日披襟坐,攤書尤所宜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空亭立于水面之上,询问树木才知道它们的奇特。没想到虬龙的影子,能在狭小的地面上垂下。互相支撑着栏杆和门槛,连接着山涧和池塘。在漫长的日子里,敞开衣襟而坐,摊开书籍尤其适宜。空亭立於水面之上,詢問樹木才知道它們的奇特。沒想到虯龍的影子,能在狹小的地面上垂下。互相支撐着欄杆和門檻,連接着山澗和池塘。在漫長的日子裏,敞開衣襟而坐,攤開書籍尤其適宜。

注释

扶桑:传说中的神木,这里指代美丽的树木。虬龙:形容树枝盘曲如龙。隙地:狭小的空地。披襟:敞开衣襟。扶桑:傳說中的神木,這裏指代美麗的樹木。虯龍:形容樹枝盤曲如龍。隙地:狹小的空地。披襟:敞開衣襟。

赏析

此诗描绘了一处园林中的扶桑亭,通过对亭子的描写,展现了诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中。此詩描繪了一處園林中的扶桑亭,通過對亭子的描寫,展現了詩人對自然景色的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使得讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中。

← 返回诗文列表