赠樊侍御戍雷阳道过阳江 其一 贈樊侍御戍雷陽道過陽江 其一

zèng fán shì yù shù léi yáng dào guò yáng jiāng qí yī

刘景廉 明 劉景廉 明

liú jǐng lián · míng

标签: 诗词詩詞

抱bào诏zhào辞cí京jīng国guó,携xié家jiā望wàng戍shù城chéng。

逆nì鳞lín批pī讵jù讳huì,立lì马mǎ戒jiè犹yóu鸣míng。

疏shū草cǎo千qiān秋qiū意yì,烟yān霜shuāng万wàn里lǐ征zhēng。

行xíng行xíng过guò泽zé畔pàn,不bù愧kuì楚chǔ臣chén名míng。

抱诏辞京国,携家望戍城。

逆鳞批讵讳,立马戒犹鸣。

疏草千秋意,烟霜万里征。

行行过泽畔,不愧楚臣名。

抱詔辭京國,攜家望戍城。

逆鱗批詎諱,立馬戒猶鳴。

疏草千秋意,煙霜萬里徵。

行行過澤畔,不愧楚臣名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

捧着圣旨辞别京城,带着家人去驻防之城。敢于触及逆鳞不敢有所隐瞒,立马守卫戒备犹自鸣响。用疏草寄托千秋之情意,经历烟霜踏遍万里征程。一步一步经过沼泽边,不愧为楚国忠诚臣子。捧着聖旨辭別京城,帶着家人去駐防之城。敢於觸及逆鱗不敢有所隱瞞,立馬守衛戒備猶自鳴響。用疏草寄託千秋之情意,經歷煙霜踏遍萬里征程。一步一步經過沼澤邊,不愧爲楚國忠誠臣子。

注释

逆鳞:指皇上的禁忌;讵讳:不敢有所隐瞒;疏草:书信;楚臣:指作者自己。逆鱗:指皇上的禁忌;詎諱:不敢有所隱瞞;疏草:書信;楚臣:指作者自己。

赏析

这首诗描绘了作者离开京城,带着家人去边关戍守的情景,表达了忠诚与坚定的情怀。通过细腻的描绘,展现了边关戍守的艰苦和诗人不畏艰难的精神。這首詩描繪了作者離開京城,帶着家人去邊關戍守的情景,表達了忠誠與堅定的情懷。通過細膩的描繪,展現了邊關戍守的艱苦和詩人不畏艱難的精神。

← 返回诗文列表