翠岩亭六首 其四 翠巖亭六首 其四
野寺鸣钟晚，斜晖敛翠微。
牛羊下曲径，吾自澹忘归。
野寺鳴鐘晚，斜暉斂翠微。
牛羊下曲徑，吾自澹忘歸。
分享
译文
晚钟在野寺中响起，夕阳的余晖收敛了山色的翠绿。牛羊沿着曲折的小径走下山，我自己也淡忘了归途。晚鐘在野寺中響起，夕陽的餘暉收斂了山色的翠綠。牛羊沿着曲折的小徑走下山，我自己也淡忘了歸途。
注释
翠微：指山色。澹忘：淡然忘却。翠微：指山色。澹忘：淡然忘卻。
赏析
此诗描绘了一幅宁静的乡村晚景，通过野寺鸣钟、斜晖敛翠和牛羊归家等意象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对归隐生活的向往。此詩描繪了一幅寧靜的鄉村晚景，通過野寺鳴鐘、斜暉斂翠和牛羊歸家等意象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對歸隱生活的嚮往。