吴兴署中同顾若溪司空徐龙湾太守赋雪中红梅次二公韵 其二 吳興署中同顧若溪司空徐龍灣太守賦雪中紅梅次二公韻 其二
名园幽胜喜过从，梅雪佳辰雅会同。
瑞霭纷披云锦树，明霞缭绕岁寒丛。
虚疑梦入桃源里，错忆诗题杏苑中。
自是瑶台春富贵，玉人沉醉倚东风。
名園幽勝喜過從，梅雪佳辰雅會同。
瑞靄紛披雲錦樹，明霞繚繞歲寒叢。
虛疑夢入桃源裏，錯憶詩題杏苑中。
自是瑤臺春富貴，玉人沉醉倚東風。
分享
译文
名园幽静喜欢一起游玩，梅花与雪的美好时光，高雅地聚集在一起。祥云缭绕，如同云锦般的树木，明亮的霞光环绕着严寒中的梅丛。仿佛怀疑自己进入了桃花源，错误地记起了诗题在杏花苑中。自然就是瑶台上的春天，富贵无比，玉人沉醉地倚靠在东风中。名園幽靜喜歡一起遊玩，梅花與雪的美好時光，高雅地聚集在一起。祥雲繚繞，如同雲錦般的樹木，明亮的霞光環繞着嚴寒中的梅叢。彷彿懷疑自己進入了桃花源，錯誤地記起了詩題在杏花苑中。自然就是瑤臺上的春天，富貴無比，玉人沉醉地倚靠在東風中。
注释
1. 名园：指美丽的园林。幽胜：幽静美丽。2. 梅雪：梅花与雪。佳辰：美好的时光。雅会同：高雅地聚集在一起。3. 瑞霭：祥云。纷披：纷纷扬扬。云锦树：如同云锦般的树木。明霞：明亮的霞光。岁寒：严寒。丛：丛生。4. 虚疑：怀疑。梦入：仿佛进入。桃源：桃花源，传说中的仙境。错忆：错误地记起。诗题：诗的题目。杏苑：杏花苑。5. 自是：自然就是。瑶台：传说中神仙居住的地方。春富贵：春天的富贵。玉人：美女。沉醉：沉醉其中。东风：春风。1. 名園：指美麗的園林。幽勝：幽靜美麗。2. 梅雪：梅花與雪。佳辰：美好的時光。雅會同：高雅地聚集在一起。3. 瑞靄：祥雲。紛披：紛紛揚揚。雲錦樹：如同雲錦般的樹木。明霞：明亮的霞光。歲寒：嚴寒。叢：叢生。4. 虛疑：懷疑。夢入：彷彿進入。桃源：桃花源，傳說中的仙境。錯憶：錯誤地記起。詩題：詩的題目。杏苑：杏花苑。5. 自是：自然就是。瑤臺：傳說中神仙居住的地方。春富貴：春天的富貴。玉人：美女。沉醉：沉醉其中。東風：春風。
赏析
这首诗描绘了雪中红梅的美丽景象，表达了诗人对美好时光的喜爱和对自然的赞美。通过细腻的描绘和生动的比喻，诗人将雪中红梅的清雅与仙界的瑶台相联系，展现了其超凡脱俗的意境。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。這首詩描繪了雪中紅梅的美麗景象，表達了詩人對美好時光的喜愛和對自然的讚美。通過細膩的描繪和生動的比喻，詩人將雪中紅梅的清雅與仙界的瑤臺相聯繫，展現了其超凡脫俗的意境。詩中的意象豐富，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。