波罗道院 其一 波羅道院 其一
三城遥望曙云东,境入扶胥海日红。
赤壁乍回孤鹤梦,步虚声彻蕊珠宫。
三城遙望曙雲東,境入扶胥海日紅。
赤壁乍回孤鶴夢,步虛聲徹蕊珠宮。
分享
译文
远望三城,曙光映照在东方的云层之上,境界融入了扶胥海的红日之中。赤壁之战的回忆如孤鹤梦境般浮现,而步虚的声音响彻在蕊珠宫。遠望三城,曙光映照在東方的雲層之上,境界融入了扶胥海的紅日之中。赤壁之戰的回憶如孤鶴夢境般浮現,而步虛的聲音響徹在蕊珠宮。
注释
三城:指古代的三个城池。扶胥海:古地名,今已不存。赤壁:指赤壁之战,古代著名战役。孤鹤梦:比喻往事如梦。步虚:形容声音清越悠扬。蕊珠宫:传说中的仙境。三城:指古代的三個城池。扶胥海:古地名,今已不存。赤壁:指赤壁之戰,古代著名戰役。孤鶴夢:比喻往事如夢。步虛:形容聲音清越悠揚。蕊珠宮:傳說中的仙境。
赏析
这首诗描绘了作者对古代历史的回忆和对仙境的向往。通过对三城、扶胥海、赤壁等意象的运用,展现了作者丰富的想象力和深厚的文化底蕴。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗句意境深远,耐人寻味。這首詩描繪了作者對古代歷史的回憶和對仙境的嚮往。通過對三城、扶胥海、赤壁等意象的運用,展現了作者豐富的想象力和深厚的文化底蘊。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使得詩句意境深遠,耐人尋味。