过吉祥寺题壁過吉祥寺題壁

guò jí xiáng sì tí bì

liú jiā sī yù · míng

城chéng里lǐ幽yōu栖qī古gǔ寺sì闲xián，相xiāng依yī半bàn日rì便biàn思sī还hái。

汗hàn衣yī未wèi了le奔bēn驰chí债zhài，便biàn是shì逢féng僧sēng怕pà问wèn山shān。

城里幽栖古寺闲，相依半日便思还。

汗衣未了奔驰债，便是逢僧怕问山。

城裏幽棲古寺閒，相依半日便思還。

汗衣未了奔馳債，便是逢僧怕問山。

译文

城市里隐居古寺闲，相依半天就想回到。汗衣没有了奔驰债，便是逢僧怕问山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市裏隱居古寺閒，相依半天就想回到。汗衣沒有了奔馳債，便是逢僧怕問山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

幽栖：隐居。便：就。奔驰：奔波。债：债务。逢僧：遇到僧人。问山：询问山中的景色。幽棲：隱居。便：就。奔馳：奔波。債：債務。逢僧：遇到僧人。問山：詢問山中的景色。