莲塘谣 蓮塘謠
叠翠参差水容净，兰芽半吐蒲根冷。
腻极红莲怨脸明，霞绡委坠千重影。
藕肠断处丝暗牵，荷露学珠那得圆。
小姑罗袂拂秋月，镜里红妆只自怜。
《吴歈》响断平桥晚，沟水漾愁愁不浅。
摇荡轻桡泛滟光，银塘㶉𫛶双飞远。
疊翠參差水容淨，蘭芽半吐蒲根冷。
膩極紅蓮怨臉明，霞綃委墜千重影。
藕腸斷處絲暗牽，荷露學珠那得圓。
小姑羅袂拂秋月，鏡裏紅妝只自憐。
《吳歈》響斷平橋晚，溝水漾愁愁不淺。
搖盪輕橈泛灩光，銀塘鸂鶒雙飛遠。
分享
译文
翠绿的树影错落有致，水面清澈，兰草半露，蒲根冰凉。红莲娇艳，如美人怨怒的脸庞明亮，如同霞光般的绸缎坠落，留下重重阴影。莲藕断裂处，丝线暗暗牵引，荷叶上的露珠无法像珠子一样圆润。小姑轻拂秋月，镜中红妆，只有自己独自怜惜。《吴歈》的歌声在傍晚的平桥上消失，沟里的水波荡漾，愁绪更深。轻摇小船，水光闪烁，银色池塘里，鸳鸯成双飞远。翠綠的樹影錯落有致，水面清澈，蘭草半露，蒲根冰涼。紅蓮嬌豔，如美人怨怒的臉龐明亮，如同霞光般的綢緞墜落，留下重重陰影。蓮藕斷裂處，絲線暗暗牽引，荷葉上的露珠無法像珠子一樣圓潤。小姑輕拂秋月，鏡中紅妝，只有自己獨自憐惜。《吳歈》的歌聲在傍晚的平橋上消失，溝裏的水波盪漾，愁緒更深。輕搖小船，水光閃爍，銀色池塘裏，鴛鴦成雙飛遠。
注释
叠翠：形容树木繁茂，翠绿重叠。兰芽：兰草的新芽。蒲根：水草的根。腻极：极其娇艳。霞绡：形容色彩斑斓的绸缎。藕肠：莲藕的中心。丝暗牵：丝线在暗中牵引。荷露：荷叶上的露水。珠那得圆：像珠子一样圆润。小姑：指年轻的女子。罗袂：罗衣的袖子。拂秋月：轻拂秋月。镜里红妆：镜中的女子妆容。只自怜：只有自己怜惜。吴歈：一种古代歌曲。平桥：平坦的桥梁。沟水：沟渠里的水。漾愁：水波荡漾，愁绪更浓。轻桡：轻摇船桨。泛滟光：水光闪烁。银塘：银白色的池塘。㶉𫛶：一种水鸟。疊翠：形容樹木繁茂，翠綠重疊。蘭芽：蘭草的新芽。蒲根：水草的根。膩極：極其嬌豔。霞綃：形容色彩斑斕的綢緞。藕腸：蓮藕的中心。絲暗牽：絲線在暗中牽引。荷露：荷葉上的露水。珠那得圓：像珠子一樣圓潤。小姑：指年輕的女子。羅袂：羅衣的袖子。拂秋月：輕拂秋月。鏡裏紅妝：鏡中的女子妝容。只自憐：只有自己憐惜。吳歈：一種古代歌曲。平橋：平坦的橋樑。溝水：溝渠裏的水。漾愁：水波盪漾，愁緒更濃。輕橈：輕搖船槳。泛灩光：水光閃爍。銀塘：銀白色的池塘。鸂鶒：一種水鳥。
赏析
刘绩的《莲塘谣》描绘了一幅宁静优美的莲塘夜景。诗中运用了丰富的意象，如翠绿的树影、清澈的湖水、娇艳的荷花等，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，诗人运用拟人手法，将荷花比作怨怒的美人，增强了诗歌的感染力。最后，诗人以“银塘㶉𫛶双飞远”作结，使得整首诗意境更加深远，令人回味无穷。劉績的《蓮塘謠》描繪了一幅寧靜優美的蓮塘夜景。詩中運用了豐富的意象，如翠綠的樹影、清澈的湖水、嬌豔的荷花等，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，詩人運用擬人手法，將荷花比作怨怒的美人，增強了詩歌的感染力。最後，詩人以“銀塘鸂鶒雙飛遠”作結，使得整首詩意境更加深遠，令人回味無窮。