寄内敬 寄內敬
草没龙城不见家,远随毡骑猎平沙。
知君五载思乡泪,滴损营前苜蓿花。
草沒龍城不見家,遠隨氈騎獵平沙。
知君五載思鄉淚,滴損營前苜蓿花。
分享
译文
草被龙城不见家,远跟随毡骑马打猎平沙。知道你五年思乡泪,滴水损失军营前苜蓿花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草被龍城不見家,遠跟隨氈騎馬打獵平沙。知道你五年思鄉淚,滴水損失軍營前苜蓿花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草没龙城不见家:草已经长满了龙城,看不到家了。龙城:古代匈奴单于居住的地方,这里代指远方的家乡。远随毡骑猎平沙:远远地跟随骑在毡毯上的队伍在沙漠中狩猎。毡骑:指骑在毡毯上的队伍。知君五载思乡泪:知道您已经思念家乡五年了,泪水不断。五载:五年。滴损营前苜蓿花:泪水滴落在营前的苜蓿花上,使花朵凋谢。苜蓿花:一种植物,这里比喻人的泪水。草沒龍城不見家:草已經長滿了龍城,看不到家了。龍城:古代匈奴單于居住的地方,這裏代指遠方的家鄉。遠隨氈騎獵平沙:遠遠地跟隨騎在氈毯上的隊伍在沙漠中狩獵。氈騎:指騎在氈毯上的隊伍。知君五載思鄉淚:知道您已經思念家鄉五年了,淚水不斷。五載:五年。滴損營前苜蓿花:淚水滴落在營前的苜蓿花上,使花朵凋謝。苜蓿花:一種植物,這裏比喻人的淚水。
赏析
草被龙城不见家,远跟随毡骑马打猎平沙。知道你五年思乡泪,滴水损失军营前苜蓿花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草被龍城不見家,遠跟隨氈騎馬打獵平沙。知道你五年思鄉淚,滴水損失軍營前苜蓿花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考