分题得帆山夕照送顾大往辽海 分題得帆山夕照送顧大往遼海

fēn tí dé fān shān xī zhào sòng gù dà wǎng liáo hǎi

刘绩 明 劉績 明

liú jì · míng

标签： 诗词詩詞

落luò景jǐng石shí帆fān秋qiū，余yú红hóng挂guà树shù头tóu。

斜xié憎zēng樵qiáo笛dí送sòng，迟chí赖lài估gū樯qiáng留liú。

鸦yā背bèi光guāng犹yóu闪shǎn，霓ní边biān彩cǎi渐jiàn收shōu。

依yī依yī映yìng征zhēng旆pèi，远yuǎn过guò驿yì西xī楼lóu。

落景石帆秋，余红挂树头。

斜憎樵笛送，迟赖估樯留。

鸦背光犹闪，霓边彩渐收。

依依映征旆，远过驿西楼。

落景石帆秋，餘紅掛樹頭。

斜憎樵笛送，遲賴估檣留。

鴉背光猶閃，霓邊彩漸收。

依依映征旆，遠過驛西樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落景石帆秋季，余红挂在树上。斜憎恨我笛送，延迟依赖估计桅杆留。鸦背光还闪，彩虹边彩渐收。依依映征大旗，远超过驿西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落景石帆秋季，餘紅掛在樹上。斜憎恨我笛送，延遲依賴估計桅杆留。鴉背光還閃，彩虹邊彩漸收。依依映徵大旗，遠超過驛西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落景：夕阳的景象。石帆：指帆山。余红：残存的红色。樵笛：砍柴人吹奏的笛子。估樯：估计船只的桅杆。鸦背：乌鸦的背。霓边：彩虹的边缘。彩渐收：彩虹的颜色逐渐消失。征旆：远行的旗帜。驿西楼：驿站西边的楼。全诗描写了夕阳下帆山的景色，以及诗人送别友人时的依依不舍之情。落景：夕陽的景象。石帆：指帆山。餘紅：殘存的紅色。樵笛：砍柴人吹奏的笛子。估檣：估計船隻的桅杆。鴉背：烏鴉的背。霓邊：彩虹的邊緣。彩漸收：彩虹的顏色逐漸消失。征旆：遠行的旗幟。驛西樓：驛站西邊的樓。全詩描寫了夕陽下帆山的景色，以及詩人送別友人時的依依不捨之情。

赏析

落景石帆秋季，余红挂在树上。斜憎恨我笛送，延迟依赖估计桅杆留。鸦背光还闪，彩虹边彩渐收。依依映征大旗，远超过驿西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落景石帆秋季，餘紅掛在樹上。斜憎恨我笛送，延遲依賴估計桅杆留。鴉背光還閃，彩虹邊彩漸收。依依映徵大旗，遠超過驛西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表