走马引 走馬引

zǒu mǎ yǐn

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

天tiān冥míng冥míng,云yún蒙méng蒙méng,当dāng天tiān白bái日rì中zhōng贯guàn虹hóng。

壮zhuàng士shì拔bá剑jiàn出chū门mén去qù,手shǒu提tí仇chóu头tóu掷zhì草cǎo中zhōng。

掷zhì草cǎo中zhōng,血xuè漉lù漉lù,追zhuī兵bīng夜yè至zhì深shēn谷gǔ伏fú。

精jīng诚chéng感gǎn天tiān天tiān心xīn哀āi,太tài一yī乃nǎi遣qiǎn天tiān马mǎ从cóng天tiān来lái,挥huī霍huò雷léi电diàn扬yáng风fēng埃āi

。

壮zhuàng士shì呼hū,天tiān马mǎ驰chí,横héng行xíng白bái昼zhòu,吏lì不bù敢gǎn窥kuī。

戴dài天tiān之zhī耻chǐ自zì古gǔ有yǒu必bì报bào,天tiān地dì亦yì与yǔ相xiāng扶fú持chí。

夫fū差chà徒tú能néng不bù忘wàng而ér报bào越yuè,栖qī于yú会huì稽jī又yòu纵zòng之zhī。

始shǐ知zhī壮zhuàng士shì独dú无wú愧kuì,鲁lǔ庄zhuāng嵇jī绍shào何hé以yǐ为wèi人rén为wèi!

天冥冥,云蒙蒙,当天白日中贯虹。

壮士拔剑出门去,手提仇头掷草中。

掷草中,血漉漉,追兵夜至深谷伏。

精诚感天天心哀,太一乃遣天马从天来,挥霍雷电扬风埃

。

壮士呼,天马驰,横行白昼,吏不敢窥。

戴天之耻自古有必报,天地亦与相扶持。

夫差徒能不忘而报越,栖于会稽又纵之。

始知壮士独无愧,鲁庄嵇绍何以为人为!

天冥冥,雲濛濛,當天白日中貫虹。

壯士拔劍出門去,手提仇頭擲草中。

擲草中,血漉漉,追兵夜至深谷伏。

精誠感天天心哀,太一乃遣天馬從天來,揮霍雷電揚風埃

。

壯士呼,天馬馳,橫行白晝,吏不敢窺。

戴天之恥自古有必報,天地亦與相扶持。

夫差徒能不忘而報越,棲於會稽又縱之。

始知壯士獨無愧,魯莊嵇紹何以爲人爲!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天阴暗,云雾蒙蒙,当天白日中贯虹。武士拔剑出门走了,手提仇人的头扔在草丛中。扔在草丛中,血漉漉,追兵夜到深谷隐藏。真心诚意感动上天天心哀,太一却派天马从天上来,挥霍雷电扬风尘。壮士呼,天马骑马,横行白天,官吏不敢看。不共戴天之耻自古有一定回报,天地也与扶持拿。夫差只能不忘记来过,栖息在会稽又放纵的。才知道勇士只有无愧,鲁庄嵇绍做什么人做! * 此部分翻译来自AI,仅供参考天陰暗,雲霧濛濛,當天白日中貫虹。武士拔劍出門走了,手提仇人的頭扔在草叢中。扔在草叢中,血漉漉,追兵夜到深谷隱藏。真心誠意感動上天天心哀,太一卻派天馬從天上來,揮霍雷電揚風塵。壯士呼,天馬騎馬,橫行白天,官吏不敢看。不共戴天之恥自古有一定回報,天地也與扶持拿。夫差只能不忘記來過,棲息在會稽又放縱的。才知道勇士只有無愧,魯莊嵇紹做什麼人做! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

天阴暗,云雾蒙蒙,当天白日中贯虹。武士拔剑出门走了,手提仇人的头扔在草丛中。扔在草丛中,血漉漉,追兵夜到深谷隐藏。真心诚意感动上天天心哀,太一却派天马从天上来,挥霍雷电扬风尘。壮士呼,天马骑马,横行白天,官吏不敢看。不共戴天之耻自古有一定回报,天地也与扶持拿。夫差只能不忘记来过,栖息在会稽又放纵的。才知道勇士只有无愧,鲁庄嵇绍做什么人做! * 此部分翻译来自AI,仅供参考天陰暗,雲霧濛濛,當天白日中貫虹。武士拔劍出門走了,手提仇人的頭扔在草叢中。扔在草叢中,血漉漉,追兵夜到深谷隱藏。真心誠意感動上天天心哀,太一卻派天馬從天上來,揮霍雷電揚風塵。壯士呼,天馬騎馬,橫行白天,官吏不敢看。不共戴天之恥自古有一定回報,天地也與扶持拿。夫差只能不忘記來過,棲息在會稽又放縱的。才知道勇士只有無愧,魯莊嵇紹做什麼人做! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表