重用韵答严上人（二首） 重用韻答嚴上人（二首）

zhòng yòng yùn dá yán shàng rén èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

坐zuò见jiàn风fēng霜shuāng百bǎi草cǎo疏shū，却què怜lián光guāng景jǐng渐jiàn消xiāo除chú。

萍píng蓬péng飘piāo荡dàng三sān年nián客kè，松sōng菊jú荒huāng凉liáng五wǔ亩mǔ居jū。

陋lòu巷xiàng苍cāng苔tái封fēng蚁yǐ垤dié，空kōng庭tíng黄huáng叶yè带dài虫chóng书shū。

江jiāng枫fēng恰qià似shì知zhī人rén意yì，强qiáng学xué芳fāng菲fēi二èr月yuè初chū。

¤

坐见风霜百草疏，却怜光景渐消除。

萍蓬飘荡三年客，松菊荒凉五亩居。

陋巷苍苔封蚁垤，空庭黄叶带虫书。

江枫恰似知人意，强学芳菲二月初。

¤

坐見風霜百草疏，卻憐光景漸消除。

萍蓬飄蕩三年客，松菊荒涼五畝居。

陋巷蒼苔封蟻垤，空庭黃葉帶蟲書。

江楓恰似知人意，強學芳菲二月初。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因见风霜百草疏，却可怜光景渐渐消除。萍蓬飘荡三年客，松菊荒凉五亩居。陋巷青苔封白蚁土堆，空庭黄叶带虫书。江枫就好像知道别人的意思，努力学习芳菲二月初。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考因見風霜百草疏，卻可憐光景漸漸消除。萍蓬飄蕩三年客，松菊荒涼五畝居。陋巷青苔封白蟻土堆，空庭黃葉帶蟲書。江楓就好像知道別人的意思，努力學習芳菲二月初。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者对时光流逝、世事变迁的感慨。'风霜百草疏'喻指岁月的严酷，'光景渐消除'表达了对光阴逝去的惋惜。'萍蓬飘荡'和'松菊荒凉'分别比喻了作者漂泊无定的生活和坚守高尚品格的孤独。'陋巷苍苔封蚁垤'和'空庭黄叶带虫书'描绘了环境的荒凉，暗示了作者内心的孤独与寂寞。'江枫恰似知人意'和'强学芳菲二月初'则用自然景物衬托了作者的情感。此詩描繪了作者對時光流逝、世事變遷的感慨。'風霜百草疏'喻指歲月的嚴酷，'光景漸消除'表達了對光陰逝去的惋惜。'萍蓬飄蕩'和'松菊荒涼'分別比喻了作者漂泊無定的生活和堅守高尚品格的孤獨。'陋巷蒼苔封蟻垤'和'空庭黃葉帶蟲書'描繪了環境的荒涼，暗示了作者內心的孤獨與寂寞。'江楓恰似知人意'和'強學芳菲二月初'則用自然景物襯托了作者的情感。

赏析

因见风霜百草疏，却可怜光景渐渐消除。萍蓬飘荡三年客，松菊荒凉五亩居。陋巷青苔封白蚁土堆，空庭黄叶带虫书。江枫就好像知道别人的意思，努力学习芳菲二月初。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考因見風霜百草疏，卻可憐光景漸漸消除。萍蓬飄蕩三年客，松菊荒涼五畝居。陋巷青苔封白蟻土堆，空庭黃葉帶蟲書。江楓就好像知道別人的意思，努力學習芳菲二月初。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表