长相思·长相思 長相思·長相思
长相思，在沅湘，九疑之山郁苍苍。
青天荡荡林木暗，落日虎啸风飞扬，欲往从之水无航。
仲尼有德而不用，孟轲竟死于齐梁。
松柏摧折桂生蠹，但见荆棘如山长。
长相思，断人肠。
長相思，在沅湘，九疑之山鬱蒼蒼。
青天蕩蕩林木暗，落日虎嘯風飛揚，欲往從之水無航。
仲尼有德而不用，孟軻竟死於齊梁。
松柏摧折桂生蠹，但見荊棘如山長。
長相思，斷人腸。
分享
译文
思念之情，在沅湘之地，九疑山郁郁苍苍。青天高远树木幽暗，落日下虎啸风起飞扬，想要前往却无水路可通。孔子有德才却未得用，孟子最终死在齐梁。松柏被摧折桂树生虫，只见荆棘长得如山一般，思念之情，令人心碎。思念之情，在沅湘之地，九疑山鬱郁蒼蒼。青天高遠樹木幽暗，落日下虎嘯風起飛揚，想要前往卻無水路可通。孔子有德才卻未得用，孟子最終死在齊梁。松柏被摧折桂樹生蟲，只見荊棘長得如山一般，思念之情，令人心碎。
注释
1. 长相思：诗题，表达深深的思念之情。2. 沅湘：沅水和湘水，指代思念之地。3. 九疑之山：九嶷山，湖南零陵县南。4. 仲尼：孔子，这里用“仲尼”代替，以示尊敬。5. 孟轲：孟子，儒家学派代表人物。6. 齐梁：齐、梁两国，孟子曾在齐、梁两国游历。7. 荆棘如山：比喻困难和挫折。1. 長相思：詩題，表達深深的思念之情。2. 沅湘：沅水和湘水，指代思念之地。3. 九疑之山：九嶷山，湖南零陵縣南。4. 仲尼：孔子，這裏用“仲尼”代替，以示尊敬。5. 孟軻：孟子，儒家學派代表人物。6. 齊梁：齊、梁兩國，孟子曾在齊、梁兩國遊歷。7. 荊棘如山：比喻困難和挫折。
赏析
这首诗通过描写山水景象和借古讽今的手法，抒发了作者对友情和人才的深深思念。诗中‘青天荡荡林木暗，落日虎啸风飞扬’等景象，形象地展现了作者内心的孤独与无奈。‘仲尼有德而不用，孟轲竟死于齐梁’两句，既表达了对古人遭遇的感慨，也抒发了自己对于理想抱负不能实现的悲愤之情。全诗语言凝练，情感真挚，意境深远。這首詩通過描寫山水景象和借古諷今的手法，抒發了作者對友情和人才的深深思念。詩中‘青天蕩蕩林木暗，落日虎嘯風飛揚’等景象，形象地展現了作者內心的孤獨與無奈。‘仲尼有德而不用，孟軻竟死於齊梁’兩句，既表達了對古人遭遇的感慨，也抒發了自己對於理想抱負不能實現的悲憤之情。全詩語言凝練，情感真摯，意境深遠。