杂诗(三十三首) 雜詩(三十三首)
在昔信陵君,谦劳实弘度。
好士天下稀,宾客远倾慕。
救赵夺兵符,扫清邯郸雾。
归来存大梁,秦甲慑东顾。
魏王木偶人,朽心自成蠹。
谗言一以入,危石不可据。
日落西河阴,歌钟怨零露。
¤
在昔信陵君,謙勞實弘度。
好士天下稀,賓客遠傾慕。
救趙奪兵符,掃清邯鄲霧。
歸來存大梁,秦甲懾東顧。
魏王木偶人,朽心自成蠹。
讒言一以入,危石不可據。
日落西河陰,歌鐘怨零露。
¤
分享
译文
在过去信陵君,谦劳实弘度。好士天下稀,宾客远倾慕。救赵夺兵权,扫清邯郸雾。回来在大梁,秦国畏惧向东看。魏王木偶,腐朽思想自成害。谗言一用入,危石不可依据。日落西河阴,歌钟怨恨露珠。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考在過去信陵君,謙勞實弘度。好士天下稀,賓客遠傾慕。救趙奪兵權,掃清邯鄲霧。回來在大梁,秦國畏懼向東看。魏王木偶,腐朽思想自成害。讒言一用入,危石不可依據。日落西河陰,歌鐘怨恨露珠。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
信陵君:战国时期魏国的贵族,以礼贤下士著称。谦劳:谦虚勤劳。弘度:宽广的度量。好士:喜欢并尊重有才能的人。宾客:指有才能的人。倾慕:非常敬仰。救赵夺兵符:信陵君曾帮助赵国夺取兵符,兵符是古代调兵的凭证。扫清邯郸雾:比喻清除障碍。大梁:指魏国的都城。秦甲:秦国的军队。东顾:向东看,指秦军不敢西进。木偶人:比喻没有主见的人。朽心自成蠹:比喻人心腐败,自生祸害。谗言:诽谤的话。危石不可据:比喻形势危急,不可依靠。日落西河阴:指太阳落山后西河的阴暗。歌钟:古代的一种乐器。怨零露:指对零露的怨恨,比喻对不幸的抱怨。信陵君:戰國時期魏國的貴族,以禮賢下士著稱。謙勞:謙虛勤勞。弘度:寬廣的度量。好士:喜歡並尊重有才能的人。賓客:指有才能的人。傾慕:非常敬仰。救趙奪兵符:信陵君曾幫助趙國奪取兵符,兵符是古代調兵的憑證。掃清邯鄲霧:比喻清除障礙。大梁:指魏國的都城。秦甲:秦國的軍隊。東顧:向東看,指秦軍不敢西進。木偶人:比喻沒有主見的人。朽心自成蠹:比喻人心腐敗,自生禍害。讒言:誹謗的話。危石不可據:比喻形勢危急,不可依靠。日落西河陰:指太陽落山後西河的陰暗。歌鐘:古代的一種樂器。怨零露:指對零露的怨恨,比喻對不幸的抱怨。
赏析
在过去信陵君,谦劳实弘度。好士天下稀,宾客远倾慕。救赵夺兵权,扫清邯郸雾。回来在大梁,秦国畏惧向东看。魏王木偶,腐朽思想自成害。谗言一用入,危石不可依据。日落西河阴,歌钟怨恨露珠。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考在過去信陵君,謙勞實弘度。好士天下稀,賓客遠傾慕。救趙奪兵權,掃清邯鄲霧。回來在大梁,秦國畏懼向東看。魏王木偶,腐朽思想自成害。讒言一用入,危石不可依據。日落西河陰,歌鐘怨恨露珠。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考