杂诗(三十三首) 雜詩(三十三首)
英英木槿花,振振蜉蝣羽。
乘彼三秋露,及此六月雨。
容好能几时,生成亦良苦。
十年构阿房,一日化为土。
染须作童颜,于身竟何补。
不如顺天命,保己良多祜。
¤
英英木槿花,振振蜉蝣羽。
乘彼三秋露,及此六月雨。
容好能幾時,生成亦良苦。
十年構阿房,一日化爲土。
染須作童顏,於身竟何補。
不如順天命,保己良多祜。
¤
分享
译文
精英木槿花,振动蜉蝣羽毛。乘那三秋露,当这六月雨。容好多长时间,生成也很痛苦。十年建造阿房宫,有一天变成土。染须作童颜,在我最终有什么好处。不如顺应天命,保自己过多枯。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考精英木槿花,振動蜉蝣羽毛。乘那三秋露,當這六月雨。容好多長時間,生成也很痛苦。十年建造阿房宮,有一天變成土。染須作童顏,在我最終有什麼好處。不如順應天命,保自己過多枯。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对比盛开的木槿花与振翅的蜉蝣,表达了世事无常的感慨。诗人用‘十年构阿房,一日化为土’的形象,寓意了人的一生短暂,财富、地位终究徒劳。最后,诗人呼吁顺应天命,珍惜生命,保持内心的平静和安宁。其中,‘阿房’指秦朝的宫殿,‘染须作童颜’指化妆使容貌显得年轻,‘保己良多祜’意指顺应天命,保持身心健康为上策。這首詩通過對比盛開的木槿花與振翅的蜉蝣,表達了世事無常的感慨。詩人用‘十年構阿房,一日化爲土’的形象,寓意了人的一生短暫,財富、地位終究徒勞。最後,詩人呼籲順應天命,珍惜生命,保持內心的平靜和安寧。其中,‘阿房’指秦朝的宮殿,‘染須作童顏’指化妝使容貌顯得年輕,‘保己良多祜’意指順應天命,保持身心健康爲上策。
赏析
精英木槿花,振动蜉蝣羽毛。乘那三秋露,当这六月雨。容好多长时间,生成也很痛苦。十年建造阿房宫,有一天变成土。染须作童颜,在我最终有什么好处。不如顺应天命,保自己过多枯。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考精英木槿花,振動蜉蝣羽毛。乘那三秋露,當這六月雨。容好多長時間,生成也很痛苦。十年建造阿房宮,有一天變成土。染須作童顏,在我最終有什麼好處。不如順應天命,保自己過多枯。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考