杂诗(三十三首) 雜詩(三十三首)

zá shī sān shí sān shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

惟wéi豺chái知zhī祭jì兽shòu,獭tǎ亦yì知zhī祭jì鱼yú。

豺chái獭tǎ有yǒu报bào本běn,人rén道dào当dāng何hé如rú。

华huá堂táng饫yù玉yù食shí,盗dào贼zéi塞sāi中zhōng涂tú。

那nà能néng不bù自zì愧kuì,而ér以yǐ耀yào庸yōng愚yú。

嗟jiē吁xū千qiān载zài下xià,枯kū骨gǔ空kōng专zhuān车chē。

¤

惟豺知祭兽,獭亦知祭鱼。

豺獭有报本,人道当何如。

华堂饫玉食,盗贼塞中涂。

那能不自愧,而以耀庸愚。

嗟吁千载下,枯骨空专车。

¤

惟豺知祭獸,獺亦知祭魚。

豺獺有報本,人道當何如。

華堂飫玉食,盜賊塞中塗。

那能不自愧,而以耀庸愚。

嗟吁千載下,枯骨空專車。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只豺知道祭兽,水獭也知道祭鱼。豺和獭有报本,人的思想应该怎么办。华堂饱食美餐,盗贼塞中涂。哪能不感到羞愧,而以耀愚笨。嗟吁千载之下,枯骨空专用车。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考只豺知道祭獸,水獺也知道祭魚。豺和獺有報本,人的思想應該怎麼辦。華堂飽食美餐,盜賊塞中塗。哪能不感到羞愧,而以耀愚笨。嗟吁千載之下,枯骨空專用車。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比豺獭知祭兽鱼与人类不知报本的道德沦丧,表达了作者对当时社会道德风气败坏的感慨。‘报本’指报答父母养育之恩,此处比喻对祖先的尊敬和感恩。‘华堂饫玉食’形容富贵人家奢华的生活,‘盗贼塞中涂’则反映了社会治安的混乱。‘那能不自愧’表达了作者对这种社会现象的羞愧之情。‘嗟吁千载下,枯骨空专车’是对历史变迁的感慨,指出即使时间流逝,那些道德沦丧者的尸体最终也会归于尘土。此詩通過對比豺獺知祭獸魚與人類不知報本的道德淪喪,表達了作者對當時社會道德風氣敗壞的感慨。‘報本’指報答父母養育之恩,此處比喻對祖先的尊敬和感恩。‘華堂飫玉食’形容富貴人家奢華的生活,‘盜賊塞中塗’則反映了社會治安的混亂。‘那能不自愧’表達了作者對這種社會現象的羞愧之情。‘嗟吁千載下,枯骨空專車’是對歷史變遷的感慨,指出即使時間流逝,那些道德淪喪者的屍體最終也會歸於塵土。

赏析

只豺知道祭兽,水獭也知道祭鱼。豺和獭有报本,人的思想应该怎么办。华堂饱食美餐,盗贼塞中涂。哪能不感到羞愧,而以耀愚笨。嗟吁千载之下,枯骨空专用车。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考只豺知道祭獸,水獺也知道祭魚。豺和獺有報本,人的思想應該怎麼辦。華堂飽食美餐,盜賊塞中塗。哪能不感到羞愧,而以耀愚笨。嗟吁千載之下,枯骨空專用車。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表