杂诗（三十三首） 雜詩（三十三首）

zá shī sān shí sān shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

老lǎo眼yǎn眯mī昏hūn夜yè，见jiàn萤yíng以yǐ为wèi灯dēng。

灯dēng萤yíng何hé足zú辨biàn，所suǒ悲bēi老lǎo且qiě瞢méng。

瞢méng老lǎo复fù何hé用yòng，甘gān心xīn就jiù无wú能néng。

逍xiāo遥yáo麋mí鹿lù愿yuàn，所suǒ得dé良liáng已yǐ弘hóng。

¤

老眼眯昏夜，见萤以为灯。

灯萤何足辨，所悲老且瞢。

瞢老复何用，甘心就无能。

逍遥麋鹿愿，所得良已弘。

¤

老眼眯昏夜，見螢以爲燈。

燈螢何足辨，所悲老且瞢。

瞢老復何用，甘心就無能。

逍遙麋鹿願，所得良已弘。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老人眼睛眯夜晚，看到萤火虫认为灯。灯萤火虫有什么区别，所以悲伤年老又梦见。梦见老又有什么用，甘心就不能。逍遥麋鹿愿，所得好了弘。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人眼睛眯夜晚，看到螢火蟲認爲燈。燈螢火蟲有什麼區別，所以悲傷年老又夢見。夢見老又有什麼用，甘心就不能。逍遙麋鹿願，所得好了弘。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘瞢’字意为模糊不清，此处指老眼昏花。‘逍遥’表示追求自由自在的生活。‘麋鹿愿’比喻淡泊名利，愿如麋鹿般自由自在。整首诗表达了诗人对年老体衰的感慨和对自由生活的向往。詩中‘瞢’字意爲模糊不清，此處指老眼昏花。‘逍遙’表示追求自由自在的生活。‘麋鹿願’比喻淡泊名利，願如麋鹿般自由自在。整首詩表達了詩人對年老體衰的感慨和對自由生活的嚮往。

赏析

老人眼睛眯夜晚，看到萤火虫认为灯。灯萤火虫有什么区别，所以悲伤年老又梦见。梦见老又有什么用，甘心就不能。逍遥麋鹿愿，所得好了弘。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人眼睛眯夜晚，看到螢火蟲認爲燈。燈螢火蟲有什麼區別，所以悲傷年老又夢見。夢見老又有什麼用，甘心就不能。逍遙麋鹿願，所得好了弘。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表