杂诗(三十三首) 雜詩(三十三首)

zá shī sān shí sān shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

郭guō南nán有yǒu穷qióng夫fū,黄huáng发fā对duì老lǎo妻qī。

见jiàn人rén抱bào儿ér女nǚ,仰yǎng面miàn看kàn天tiān啼tí。

郭guō北běi有yǒu宕dàng子zi,鲜xiān服fú明míng春chūn闺guī。

累lèi累lèi倚yǐ门mén亲qīn,疏shū茹rú乏fá盐yán醯xī。

盛shèng年nián异yì欣xīn戚qī,薄báo暮mù空kōng噬shì脐qí。

达dá生shēng贵guì知zhī命mìng,胡hú为wèi苦kǔ悲bēi凄qī。

咬yǎo咬yǎo水shuǐ中zhōng凫fú,谷gǔ谷gǔ墙qiáng下xià鸡jī。

良liáng无wú返fǎn哺bǔ望wàng,乳rǔ菢bào何hé栖qī栖qī。

冥míng目mù思sī此cǐ理lǐ,惆chóu怅chàng中zhōng自zì迷mí。

¤

郭南有穷夫,黄发对老妻。

见人抱儿女,仰面看天啼。

郭北有宕子,鲜服明春闺。

累累倚门亲,疏茹乏盐醯。

盛年异欣戚,薄暮空噬脐。

达生贵知命,胡为苦悲凄。

咬咬水中凫,谷谷墙下鸡。

良无返哺望,乳菢何栖栖。

冥目思此理,惆怅中自迷。

¤

郭南有窮夫,黃髮對老妻。

見人抱兒女,仰面看天啼。

郭北有宕子,鮮服明春閨。

累累倚門親,疏茹乏鹽醯。

盛年異欣戚,薄暮空噬臍。

達生貴知命,胡爲苦悲悽。

咬咬水中鳧,谷谷牆下雞。

良無返哺望,乳菢何棲棲。

冥目思此理,惆悵中自迷。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城南有穷夫,黄头发相对年老的妻子。被人抱着女儿,仰面看天哭。城北有宕子,鲜服第二春闺。层层叠叠靠着门亲,疏茹缺乏盐醋。年纪不同悲喜,傍晚天空后悔不及。达生贵知天命,为什么悲苦凄凉。咬咬水中野鸭,谷谷墙下鸡。良没有返哺望,乳菢为什么忙碌。冥目思考这个道理,惆怅中从迷。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南有窮夫,黃頭髮相對年老的妻子。被人抱着女兒,仰面看天哭。城北有宕子,鮮服第二春閨。層層疊疊靠着門親,疏茹缺乏鹽醋。年紀不同悲喜,傍晚天空後悔不及。達生貴知天命,爲什麼悲苦淒涼。咬咬水中野鴨,谷谷牆下雞。良沒有返哺望,乳菢爲什麼忙碌。冥目思考這個道理,惆悵中從迷。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

郭南有穷夫,黄发对老妻:描述了一个贫穷的男子和年迈的妻子。黄发:指老年人的头发。见人抱儿女,仰面看天啼:看到别人抱着孩子,他仰头望着天空哭泣,表达了对子女的渴望。郭北有宕子,鲜服明春闺:郭北有一个放荡不羁的年轻人,穿着鲜艳的衣服,在春天的闺房中。累累倚门亲,疏茹乏盐醯:他倚在门口,亲近的人很少,食物中缺乏盐和醋。盛年异欣戚,薄暮空噬脐:年轻时的喜悦和悲伤都不同,到了晚年,只有空虚的饥饿感。达生贵知命,胡为苦悲凄:明白生死和命运的重要性,为什么要如此痛苦和悲伤。咬咬水中凫,谷谷墙下鸡:水中的鸭子被咬,墙下的鸡叫声不断。良无返哺望,乳菢何栖栖:没有希望得到回报的期待,哺乳的鸟儿为何如此忙碌。冥目思此理,惆怅中自迷:闭上眼睛思考这些道理,感到悲伤和迷茫。郭南有窮夫,黃髮對老妻:描述了一個貧窮的男子和年邁的妻子。黃髮:指老年人的頭髮。見人抱兒女,仰面看天啼:看到別人抱着孩子,他仰頭望着天空哭泣,表達了對子女的渴望。郭北有宕子,鮮服明春閨:郭北有一個放蕩不羈的年輕人,穿着鮮豔的衣服,在春天的閨房中。累累倚門親,疏茹乏鹽醯:他倚在門口,親近的人很少,食物中缺乏鹽和醋。盛年異欣戚,薄暮空噬臍:年輕時的喜悅和悲傷都不同,到了晚年,只有空虛的飢餓感。達生貴知命,胡爲苦悲悽:明白生死和命運的重要性,爲什麼要如此痛苦和悲傷。咬咬水中鳧,谷谷牆下雞:水中的鴨子被咬,牆下的雞叫聲不斷。良無返哺望,乳菢何棲棲:沒有希望得到回報的期待,哺乳的鳥兒爲何如此忙碌。冥目思此理,惆悵中自迷:閉上眼睛思考這些道理,感到悲傷和迷茫。

赏析

城南有穷夫,黄头发相对年老的妻子。被人抱着女儿,仰面看天哭。城北有宕子,鲜服第二春闺。层层叠叠靠着门亲,疏茹缺乏盐醋。年纪不同悲喜,傍晚天空后悔不及。达生贵知天命,为什么悲苦凄凉。咬咬水中野鸭,谷谷墙下鸡。良没有返哺望,乳菢为什么忙碌。冥目思考这个道理,惆怅中从迷。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南有窮夫,黃頭髮相對年老的妻子。被人抱着女兒,仰面看天哭。城北有宕子,鮮服第二春閨。層層疊疊靠着門親,疏茹缺乏鹽醋。年紀不同悲喜,傍晚天空後悔不及。達生貴知天命,爲什麼悲苦淒涼。咬咬水中野鴨,谷谷牆下雞。良沒有返哺望,乳菢爲什麼忙碌。冥目思考這個道理,惆悵中從迷。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表