杂诗(三十三首) 雜詩(三十三首)

zá shī sān shí sān shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

馋chán妇fù厌yàn贫pín夫fū,常cháng怀huái相xiāng弃qì心xīn。

慨kǎi慕mù东dōng家jiā子zi,年nián少shǎo多duō黄huáng金jīn。

轻qīng身shēn改gǎi西xī托tuō,布bù被bèi烂làn锦jǐn衾qīn。

宁níng忆yì秋qiū风fēng起qǐ,霜shuāng露lù栖qī繁fán林lín。

叶yè落luò枝zhī亦yì尽jǐn,愁chóu闻wén蜻qīng蛚liè吟yín。

¤

馋妇厌贫夫,常怀相弃心。

慨慕东家子,年少多黄金。

轻身改西托,布被烂锦衾。

宁忆秋风起,霜露栖繁林。

叶落枝亦尽,愁闻蜻蛚吟。

¤

饞婦厭貧夫,常懷相棄心。

慨慕東家子,年少多黃金。

輕身改西託,布被爛錦衾。

寧憶秋風起,霜露棲繁林。

葉落枝亦盡,愁聞蜻蛚吟。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

馋女人嫌穷夫,常怀相弃心。慷慨仰慕东家的儿子,年轻多黄金。轻身改西托,布锦衾烂。宁忆秋风起,霜露栖息繁林。叶落枝也尽,我听说蜻蜒蛚吟。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考饞女人嫌窮夫,常懷相棄心。慷慨仰慕東家的兒子,年輕多黃金。輕身改西託,布錦衾爛。寧憶秋風起,霜露棲息繁林。葉落枝也盡,我聽說蜻蜒蛚吟。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以一个贪图富贵、嫌弃贫夫的馋妇形象为切入点,反映了世态炎凉、人心冷暖。诗中‘东家子’、‘黄金’等意象暗示了妇人所追求的物质享受和虚荣心。‘布被烂锦衾’与‘秋风起,霜露栖繁林’等对比,突显了妇人追求虚荣而忽视家庭温暖的心态。全诗寓意深刻,批判了当时社会中追求物质利益而忽视精神价值的陋习。此詩以一個貪圖富貴、嫌棄貧夫的饞婦形象爲切入點,反映了世態炎涼、人心冷暖。詩中‘東家子’、‘黃金’等意象暗示了婦人所追求的物質享受和虛榮心。‘布被爛錦衾’與‘秋風起,霜露棲繁林’等對比,突顯了婦人追求虛榮而忽視家庭溫暖的心態。全詩寓意深刻,批判了當時社會中追求物質利益而忽視精神價值的陋習。

赏析

馋女人嫌穷夫,常怀相弃心。慷慨仰慕东家的儿子,年轻多黄金。轻身改西托,布锦衾烂。宁忆秋风起,霜露栖息繁林。叶落枝也尽,我听说蜻蜒蛚吟。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考饞女人嫌窮夫,常懷相棄心。慷慨仰慕東家的兒子,年輕多黃金。輕身改西託,布錦衾爛。寧憶秋風起,霜露棲息繁林。葉落枝也盡,我聽說蜻蜒蛚吟。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表