远如期 遠如期

yuǎn rú qī

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn如rú期qī，近jìn别bié尚shàng云yún可kě，远yuǎn期qī能néng不bù悲bēi。

忆yì昔xī辞cí君jūn出chū门mén去qù，手shǒu种zhǒng庭tíng前qián松sōng柏bǎi树shù。

树shù今jīn成chéng器qì人rén未wèi归guī，洞dòng房fáng白bái发fā秋qiū霏fēi霏fēi。

高gāo原yuán有yǒu梧wú隰xí有yǒu綍fú，待dài君jūn北běi邙máng山shān石shí下xià。

远如期，近别尚云可，远期能不悲。

忆昔辞君出门去，手种庭前松柏树。

树今成器人未归，洞房白发秋霏霏。

高原有梧隰有綍，待君北邙山石下。

遠如期，近別尚雲可，遠期能不悲。

憶昔辭君出門去，手種庭前松柏樹。

樹今成器人未歸，洞房白髮秋霏霏。

高原有梧隰有綍，待君北邙山石下。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远不如期，最近另外还说可以，远期能不悲伤。回忆从前向你出门去，手种庭前松柏树。树现在完成器人还没回来，洞房白头发秋天纷飞。高原有梧隰有绳，等你北邙山石下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠不如期，最近另外還說可以，遠期能不悲傷。回憶從前向你出門去，手種庭前松柏樹。樹現在完成器人還沒回來，洞房白頭髮秋天紛飛。高原有梧隰有繩，等你北邙山石下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

远如期：远行之人按期归来。近别尚云可：近处的别离尚可忍受。远期能不悲：期待远行的人归来，心中不会感到悲伤。手种庭前松柏树：指曾经亲手在庭院前种植的松柏树。树今成器人未归：松柏树已经长成大器，但种树人还未归来。洞房白发秋霏霏：形容洞房中的白发如同秋天的细雨般纷飞。高原有梧隰有綍：比喻等待的人就像高原上的梧桐树和隰地上的草一样坚韧。待君北邙山石下：等待你在我北邙山下的石旁。遠如期：遠行之人按期歸來。近別尚雲可：近處的別離尚可忍受。遠期能不悲：期待遠行的人歸來，心中不會感到悲傷。手種庭前松柏樹：指曾經親手在庭院前種植的松柏樹。樹今成器人未歸：松柏樹已經長成大器，但種樹人還未歸來。洞房白髮秋霏霏：形容洞房中的白髮如同秋天的細雨般紛飛。高原有梧隰有綍：比喻等待的人就像高原上的梧桐樹和隰地上的草一樣堅韌。待君北邙山石下：等待你在我北邙山下的石旁。

赏析

远不如期，最近另外还说可以，远期能不悲伤。回忆从前向你出门去，手种庭前松柏树。树现在完成器人还没回来，洞房白头发秋天纷飞。高原有梧隰有绳，等你北邙山石下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠不如期，最近另外還說可以，遠期能不悲傷。回憶從前向你出門去，手種庭前松柏樹。樹現在完成器人還沒回來，洞房白頭髮秋天紛飛。高原有梧隰有繩，等你北邙山石下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表