雨中杂诗(四首) 雨中雜詩(四首)
首夏凉风生,朝树结晚色。
蒙蒙细雨交,惨惨原野黑。
衡门长藜莠,坏壁穿荆棘。
念彼征戍儿,沾湿荷戈戟。
囊橐罄留赀,藿菽难充食。
供输既乏绝,战斗何时息。
巢居者谁子,鼠窜延晷刻。
田畴没蓬蒿,无处勤尔力。
旻天高寥寥,仰视不可极。
¤
首夏涼風生,朝樹結晚色。
濛濛細雨交,慘慘原野黑。
衡門長藜莠,壞壁穿荊棘。
念彼征戍兒,沾溼荷戈戟。
囊橐罄留貲,藿菽難充食。
供輸既乏絕,戰鬥何時息。
巢居者誰子,鼠竄延晷刻。
田疇沒蓬蒿,無處勤爾力。
旻天高寥寥,仰視不可極。
¤
分享
译文
首先夏天凉风生,朝树结晚色。蒙蒙细雨交往,暗淡荒原黑。衡门长杂草,坏壁穿过荆棘。念他戍守儿,湿扛着戈戟。口袋空留资,叶豆难以补充食物。缴纳既缺乏,战争什么时候休息。巢居住的人是谁的儿子,老鼠窜延时刻。田地淹没蓬蒿,无处殷勤你力量。曼天高寥寥,抬头看不可以达到。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考首先夏天涼風生,朝樹結晚色。濛濛細雨交往,暗淡荒原黑。衡門長雜草,壞壁穿過荊棘。念他戍守兒,溼扛着戈戟。口袋空留資,葉豆難以補充食物。繳納既缺乏,戰爭什麼時候休息。巢居住的人是誰的兒子,老鼠竄延時刻。田地淹沒蓬蒿,無處殷勤你力量。曼天高寥寥,抬頭看不可以達到。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
首夏:初夏。凉风:清凉的风。朝树:早晨的树木。晚色:傍晚的颜色。蒙蒙:细雨蒙蒙的样子。惨惨:昏暗的样子。衡门:贫贱人家。藜莠:野草。坏壁:破败的墙壁。荆棘:带刺的植物。征戍儿:出征的士兵。荷戈戟:拿着武器。囊橐:口袋。赀:财物。藿菽:野菜。供输:供给。旻天:天空。寥寥:空旷的样子。延晷刻:拖延时间。田畴:田地。蓬蒿:杂草。勤尔力:尽力。仰视:仰望。不可极:看不到尽头。首夏:初夏。涼風:清涼的風。朝樹:早晨的樹木。晚色:傍晚的顏色。濛濛:細雨濛濛的樣子。慘慘:昏暗的樣子。衡門:貧賤人家。藜莠:野草。壞壁:破敗的牆壁。荊棘:帶刺的植物。征戍兒:出征的士兵。荷戈戟:拿着武器。囊橐:口袋。貲:財物。藿菽:野菜。供輸:供給。旻天:天空。寥寥:空曠的樣子。延晷刻:拖延時間。田疇:田地。蓬蒿:雜草。勤爾力:盡力。仰視:仰望。不可極:看不到盡頭。
赏析
首先夏天凉风生,朝树结晚色。蒙蒙细雨交往,暗淡荒原黑。衡门长杂草,坏壁穿过荆棘。念他戍守儿,湿扛着戈戟。口袋空留资,叶豆难以补充食物。缴纳既缺乏,战争什么时候休息。巢居住的人是谁的儿子,老鼠窜延时刻。田地淹没蓬蒿,无处殷勤你力量。曼天高寥寥,抬头看不可以达到。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考首先夏天涼風生,朝樹結晚色。濛濛細雨交往,暗淡荒原黑。衡門長雜草,壞壁穿過荊棘。念他戍守兒,溼扛着戈戟。口袋空留資,葉豆難以補充食物。繳納既缺乏,戰爭什麼時候休息。巢居住的人是誰的兒子,老鼠竄延時刻。田地淹沒蓬蒿,無處殷勤你力量。曼天高寥寥,抬頭看不可以達到。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考