雨中杂诗（四首） 雨中雜詩（四首）

yǔ zhōng zá shī sì shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ晴qíng思sī得dé雨yǔ，既jì雨yǔ久jiǔ复fù厌yàn。

广guǎng庭tíng屯tún阴yīn气qì，平píng陆lù就jiù昏hūn垫diàn。

凄qī风fēng吹chuī人rén寒hán，朱zhū火huǒ黯àn无wú焰yàn。

水shuǐ衣yī上shàng高gāo墉yōng，泉quán溜liū发fā枯kū堑qiàn。

青qīng泥ní没méi逵kuí道dào，寸cùn步bù不bù可kě觇chān。

慷kāng慨kǎi成chéng感gǎn伤shāng，缠chán绵mián积jī忧yōu念niàn。

¤

久晴思得雨，既雨久复厌。

广庭屯阴气，平陆就昏垫。

凄风吹人寒，朱火黯无焰。

水衣上高墉，泉溜发枯堑。

青泥没逵道，寸步不可觇。

慷慨成感伤，缠绵积忧念。

¤

久晴思得雨，既雨久復厭。

廣庭屯陰氣，平陸就昏墊。

悽風吹人寒，朱火黯無焰。

水衣上高墉，泉溜發枯塹。

青泥沒逵道，寸步不可覘。

慷慨成感傷，纏綿積憂念。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久晴思得雨，既然雨久又厌烦。广庭在阴气，平陆到低洼。凄风吹人寒，大火黯无焰。水穿上高高的城墙，泉溜发枯沟。青泥没连道，寸步不可观察。慷慨成感伤，缠绵不断担忧。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考久晴思得雨，既然雨久又厭煩。廣庭在陰氣，平陸到低窪。悽風吹人寒，大火黯無焰。水穿上高高的城牆，泉溜發枯溝。青泥沒連道，寸步不可觀察。慷慨成感傷，纏綿不斷擔憂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对雨后景象的描绘，表达了诗人对天气变化无常的感慨，以及对世态炎凉的无奈。'久晴思得雨'写出了久旱盼雨的心情，'既雨久复厌'则表现了雨后湿漉漉的天气让人厌烦。'广庭屯阴气，平陆就昏垫'描绘了雨后阴湿的景象，'凄风吹人寒，朱火黯无焰'通过朱火的黯淡无光来衬托寒冷的氛围。'水衣上高墉，泉溜发枯堑'写出了雨后水流满溢，'青泥没逵道，寸步不可觇'则形容了道路泥泞难行。最后两句'慷慨成感伤，缠绵积忧念'抒发了诗人内心的忧愁和感伤。本詩通過對雨後景象的描繪，表達了詩人對天氣變化無常的感慨，以及對世態炎涼的無奈。'久晴思得雨'寫出了久旱盼雨的心情，'既雨久復厭'則表現了雨後溼漉漉的天氣讓人厭煩。'廣庭屯陰氣，平陸就昏墊'描繪了雨後陰溼的景象，'悽風吹人寒，朱火黯無焰'通過朱火的黯淡無光來襯托寒冷的氛圍。'水衣上高墉，泉溜發枯塹'寫出了雨後水流滿溢，'青泥沒逵道，寸步不可覘'則形容了道路泥濘難行。最後兩句'慷慨成感傷，纏綿積憂念'抒發了詩人內心的憂愁和感傷。

赏析

久晴思得雨，既然雨久又厌烦。广庭在阴气，平陆到低洼。凄风吹人寒，大火黯无焰。水穿上高高的城墙，泉溜发枯沟。青泥没连道，寸步不可观察。慷慨成感伤，缠绵不断担忧。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考久晴思得雨，既然雨久又厭煩。廣庭在陰氣，平陸到低窪。悽風吹人寒，大火黯無焰。水穿上高高的城牆，泉溜發枯溝。青泥沒連道，寸步不可觀察。慷慨成感傷，纏綿不斷擔憂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表