玉涧和尚西湖图歌 玉澗和尚西湖圖歌
大江之南风景殊，杭州西湖天下无。
浮光吐景十里外，叠嶂涌出青芙蕖。
百年王气散荆棘，惟有歌舞留欢娱。
重楼峻阁妒铅黛，媚柳娇花使人爱。
老僧不善儿女情，故作粗豪见真态。
想其泚笔欲画时，高视化工如小儿。
千岩万壑吾意匠，夸娥巨灵吾指麾。
却忆往年秋雨夕，画舫冲烟度空碧。
苍茫不辨云与山，但觉微风响芦荻。
须臾冷月迸深雾，时见松杉半昏黑。
开尊命客弹焦桐，扣舷大笑惊海童。
鲛人唱歌鱼鳖应，水底影动双高峰。
只今倏忽成老翁，可怜此乐难再逢。
愁来看画欲自𪭢，谁知感生愁转剧。
大江之南風景殊，杭州西湖天下無。
浮光吐景十里外，疊嶂湧出青芙蕖。
百年王氣散荊棘，惟有歌舞留歡娛。
重樓峻閣妒鉛黛，媚柳嬌花使人愛。
老僧不善兒女情，故作粗豪見真態。
想其泚筆欲畫時，高視化工如小兒。
千巖萬壑吾意匠，誇娥巨靈吾指麾。
卻憶往年秋雨夕，畫舫衝煙度空碧。
蒼茫不辨雲與山，但覺微風響蘆荻。
須臾冷月迸深霧，時見松杉半昏黑。
開尊命客彈焦桐，扣舷大笑驚海童。
鮫人唱歌魚鱉應，水底影動雙高峰。
只今倏忽成老翁，可憐此樂難再逢。
愁來看畫欲自摐，誰知感生愁轉劇。
分享
译文
大江的南风景不同，杭州西湖天下没有。浮光吐量十里之外，叠嶂涌出青芙蕖。百年王气散荆棘，只有有歌舞留下欢乐。重楼峻阁嫉妒铅黛，媚柳娇花让人爱。老僧不好儿女情，所以做粗鲁豪放见真态。想象那笔要看画时，高看大自然像小孩子。千岩万壑我意匠，夸娥个巨灵名我挥手。却想起去年秋天下雨天，画船冲烟度空碧。苍茫不清云与山，只觉微风响芦苇。一会儿冷月裂深雾，当时看到松杉半黑。开尊让客弹焦桐，敲着船边大笑惊海童。鲨鱼人唱着鱼鳖应，水底影动双高峰。只今瞬间变成老翁，可怜这快乐难以再逢。愁来看书要从拟，谁知感生愁加重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江的南風景不同，杭州西湖天下沒有。浮光吐量十里之外，疊嶂湧出青芙蕖。百年王氣散荊棘，只有有歌舞留下歡樂。重樓峻閣嫉妒鉛黛，媚柳嬌花讓人愛。老僧不好兒女情，所以做粗魯豪放見真態。想象那筆要看畫時，高看大自然像小孩子。千巖萬壑我意匠，誇娥個巨靈名我揮手。卻想起去年秋天下雨天，畫船衝煙度空碧。蒼茫不清雲與山，只覺微風響蘆葦。一會兒冷月裂深霧，當時看到松杉半黑。開尊讓客彈焦桐，敲着船邊大笑驚海童。鯊魚人唱着魚鱉應，水底影動雙高峰。只今瞬間變成老翁，可憐這快樂難以再逢。愁來看書要從擬，誰知感生愁加重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
大江的南风景不同，杭州西湖天下没有。浮光吐量十里之外，叠嶂涌出青芙蕖。百年王气散荆棘，只有有歌舞留下欢乐。重楼峻阁嫉妒铅黛，媚柳娇花让人爱。老僧不好儿女情，所以做粗鲁豪放见真态。想象那笔要看画时，高看大自然像小孩子。千岩万壑我意匠，夸娥个巨灵名我挥手。却想起去年秋天下雨天，画船冲烟度空碧。苍茫不清云与山，只觉微风响芦苇。一会儿冷月裂深雾，当时看到松杉半黑。开尊让客弹焦桐，敲着船边大笑惊海童。鲨鱼人唱着鱼鳖应，水底影动双高峰。只今瞬间变成老翁，可怜这快乐难以再逢。愁来看书要从拟，谁知感生愁加重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江的南風景不同，杭州西湖天下沒有。浮光吐量十里之外，疊嶂湧出青芙蕖。百年王氣散荊棘，只有有歌舞留下歡樂。重樓峻閣嫉妒鉛黛，媚柳嬌花讓人愛。老僧不好兒女情，所以做粗魯豪放見真態。想象那筆要看畫時，高看大自然像小孩子。千巖萬壑我意匠，誇娥個巨靈名我揮手。卻想起去年秋天下雨天，畫船衝煙度空碧。蒼茫不清雲與山，只覺微風響蘆葦。一會兒冷月裂深霧，當時看到松杉半黑。開尊讓客彈焦桐，敲着船邊大笑驚海童。鯊魚人唱着魚鱉應，水底影動雙高峰。只今瞬間變成老翁，可憐這快樂難以再逢。愁來看書要從擬，誰知感生愁加重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…