又用前韵(二首) 又用前韻(二首)

yòu yòng qián yùn èr shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

树shù头tóu寒hán月yuè影yǐng扶fú疏shū,天tiān上shàng清qīng霜shuāng下xià玉yù除chú。

紫zǐ塞sāi风fēng高gāo鸿hóng失shī路lù,碧bì梧wú枝zhī冷lěng鹊què移yí居jū。

虎hǔ头tóu旷kuàng日rì麋mí仓cāng粟sù,牛niú腹fù中zhōng宵xiāo诧chà帛bó书shū。

见jiàn说shuō抱bào关guān堪kān避bì世shì,稗bài官guān犹yóu可kě学xué《虞yú初chū》。

¤

树头寒月影扶疏,天上清霜下玉除。

紫塞风高鸿失路,碧梧枝冷鹊移居。

虎头旷日麋仓粟,牛腹中宵诧帛书。

见说抱关堪避世,稗官犹可学《虞初》。

¤

樹頭寒月影扶疏,天上清霜下玉除。

紫塞風高鴻失路,碧梧枝冷鵲移居。

虎頭曠日麋倉粟,牛腹中宵詫帛書。

見說抱關堪避世,稗官猶可學《虞初》。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树头寒月影松散,天上下着除清霜。紫塞风高鸿迷路,碧梧枝冷鹊移居。虎头旷日持久、粮食,牛肚子里晚上诧书信。见说抱关可以避世,小说还可以学习《虞初》。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹頭寒月影鬆散,天上下着除清霜。紫塞風高鴻迷路,碧梧枝冷鵲移居。虎頭曠日持久、糧食,牛肚子裏晚上詫書信。見說抱關可以避世,小說還可以學習《虞初》。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一幅深秋景象,通过对树影、月光、清霜、鸿雁、麋鹿、牛等自然元素的描绘,表达了诗人对世事的感慨。‘紫塞’指长城,‘碧梧’指梧桐树,‘鹊’指喜鹊,‘抱关’指守门人,‘稗官’指小官吏。‘虞初’指《虞初周书》,是古代的一部杂史。本詩描繪了一幅深秋景象,通過對樹影、月光、清霜、鴻雁、麋鹿、牛等自然元素的描繪,表達了詩人對世事的感慨。‘紫塞’指長城,‘碧梧’指梧桐樹,‘鵲’指喜鵲,‘抱關’指守門人,‘稗官’指小官吏。‘虞初’指《虞初周書》,是古代的一部雜史。

赏析

树头寒月影松散,天上下着除清霜。紫塞风高鸿迷路,碧梧枝冷鹊移居。虎头旷日持久、粮食,牛肚子里晚上诧书信。见说抱关可以避世,小说还可以学习《虞初》。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹頭寒月影鬆散,天上下着除清霜。紫塞風高鴻迷路,碧梧枝冷鵲移居。虎頭曠日持久、糧食,牛肚子裏晚上詫書信。見說抱關可以避世,小說還可以學習《虞初》。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表