游仙(九首) 遊仙(九首)
日月如过翼,瞬息春已秋。
何不学神仙,缥缈凌虚游。
雷霆以为舆,虹霓以为筜。
清晨登阆风,薄暮宿不周。
长啸曾城巅,濯足翠水流。
俯视八极内,扰扰飞蜉蝣。
日月如過翼,瞬息春已秋。
何不學神仙,縹緲凌虛遊。
雷霆以爲輿,虹霓以爲簹。
清晨登閬風,薄暮宿不周。
長嘯曾城巔,濯足翠水流。
俯視八極內,擾擾飛蜉蝣。
分享
译文
时间如果超过翼,转眼间春已秋。为什么不学神仙,缥缈凌空遨游。雷霆认为车,彩虹认为锹。清晨登上阆风,傍晚投宿不周。长啸曾城山顶,洗脚翡翠水。俯视八极内,纷纷扰扰飞蜉蝣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間如果超過翼,轉眼間春已秋。爲什麼不學神仙,縹緲凌空遨遊。雷霆認爲車,彩虹認爲鍬。清晨登上閬風,傍晚投宿不周。長嘯曾城山頂,洗腳翡翠水。俯視八極內,紛紛擾擾飛蜉蝣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘游仙的景象,表达了诗人对自由、超脱尘世的向往。'日月如过翼'形容时间飞逝,'何不学神仙'表达了对神仙生活的向往。'雷霆以为舆,虹霓以为筜'形象地描绘了神仙世界的奇幻景象。'清晨登阆风,薄暮宿不周'描绘了神仙游历的旅程。'长啸曾城巅,濯足翠水流'表现了神仙的豪迈与自由。'俯视八极内,扰扰飞蜉蝣'则对比了神仙与凡人的不同境界。這首詩通過描繪遊仙的景象,表達了詩人對自由、超脫塵世的嚮往。'日月如過翼'形容時間飛逝,'何不學神仙'表達了對神仙生活的嚮往。'雷霆以爲輿,虹霓以爲簹'形象地描繪了神仙世界的奇幻景象。'清晨登閬風,薄暮宿不周'描繪了神仙遊歷的旅程。'長嘯曾城巔,濯足翠水流'表現了神仙的豪邁與自由。'俯視八極內,擾擾飛蜉蝣'則對比了神仙與凡人的不同境界。
赏析
时间如果超过翼,转眼间春已秋。为什么不学神仙,缥缈凌空遨游。雷霆认为车,彩虹认为锹。清晨登上阆风,傍晚投宿不周。长啸曾城山顶,洗脚翡翠水。俯视八极内,纷纷扰扰飞蜉蝣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間如果超過翼,轉眼間春已秋。爲什麼不學神仙,縹緲凌空遨遊。雷霆認爲車,彩虹認爲鍬。清晨登上閬風,傍晚投宿不周。長嘯曾城山頂,洗腳翡翠水。俯視八極內,紛紛擾擾飛蜉蝣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考