游仙(九首) 遊仙(九首)

yóu xiān jiǔ shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

今jīn日rì何hé不bù乐lè,振zhèn策cè登dēng高gāo山shān。

深shēn林lín仰yǎng无wú见jiàn,藤téng蔓màn阴yīn以yǐ繁fán。

鼪shēng鼯wú绕rào树shù啼tí,黄huáng鹄gǔ空kōng飞fēi翻fān。

揽lǎn辔pèi向xiàng西xī北běi,思sī欲yù赴fù昆kūn仑lún。

琼qióng楼lóu十shí二èr重zhòng,豹bào虎hǔ夹jiā陛bì阍hūn。

青qīng溟míng欲yù何hé之zhī,谁shuí向xiàng王wáng母mǔ言yán。

徘pái徊huái岁suì华huá晚wǎn,感gǎn激jī生shēng愁chóu怨yuàn。

今日何不乐,振策登高山。

深林仰无见,藤蔓阴以繁。

鼪鼯绕树啼,黄鹄空飞翻。

揽辔向西北,思欲赴昆仑。

琼楼十二重,豹虎夹陛阍。

青溟欲何之,谁向王母言。

徘徊岁华晚,感激生愁怨。

今日何不樂,振策登高山。

深林仰無見,藤蔓陰以繁。

鼪鼯繞樹啼,黃鵠空飛翻。

攬轡向西北,思欲赴崑崙。

瓊樓十二重,豹虎夾陛閽。

青溟欲何之,誰向王母言。

徘徊歲華晚,感激生愁怨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么今天不快乐,振策略登上高山。树林抬头不见,藤蔓阴以繁。鼪鼯鼠绕树哭,黄鹄空飞翻。揽辔向西北,想去昆仑。琼楼十二层,豹虎夹阶守门。青溟想什么的,谁向王的母亲说。徘徊岁华晚,感激生愁苦怨恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼今天不快樂,振策略登上高山。樹林抬頭不見,藤蔓陰以繁。鼪鼯鼠繞樹哭,黃鵠空飛翻。攬轡向西北,想去崑崙。瓊樓十二層,豹虎夾階守門。青溟想什麼的,誰向王的母親說。徘徊歲華晚,感激生愁苦怨恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对神仙生活的向往之情。'振策登高山'意指振奋精神攀登高山,'深林仰无见'描绘了深林茂密,'藤蔓阴以繁'形容藤蔓茂盛,'鼪鼯绕树啼'描绘了山中动物的啼鸣,'黄鹄空飞翻'表现了黄鹄自由飞翔的景象,'揽辔向西北'意指诗人想要前往西北的昆仑山,'琼楼十二重'描绘了昆仑山上的琼楼玉宇,'豹虎夹陛阍'形容昆仑山宫殿前的威严景象,'青溟欲何之'表达了诗人对未知的向往,'谁向王母言'询问谁能够传达给王母,'徘徊岁华晚'感叹岁月已晚,'感激生愁怨'抒发了对人生无常的感慨。此詩表達了詩人對神仙生活的嚮往之情。'振策登高山'意指振奮精神攀登高山,'深林仰無見'描繪了深林茂密,'藤蔓陰以繁'形容藤蔓茂盛,'鼪鼯繞樹啼'描繪了山中動物的啼鳴,'黃鵠空飛翻'表現了黃鵠自由飛翔的景象,'攬轡向西北'意指詩人想要前往西北的崑崙山,'瓊樓十二重'描繪了崑崙山上的瓊樓玉宇,'豹虎夾陛閽'形容崑崙山宮殿前的威嚴景象,'青溟欲何之'表達了詩人對未知的嚮往,'誰向王母言'詢問誰能夠傳達給王母,'徘徊歲華晚'感嘆歲月已晚,'感激生愁怨'抒發了對人生無常的感慨。

赏析

为什么今天不快乐,振策略登上高山。树林抬头不见,藤蔓阴以繁。鼪鼯鼠绕树哭,黄鹄空飞翻。揽辔向西北,想去昆仑。琼楼十二层,豹虎夹阶守门。青溟想什么的,谁向王的母亲说。徘徊岁华晚,感激生愁苦怨恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼今天不快樂,振策略登上高山。樹林抬頭不見,藤蔓陰以繁。鼪鼯鼠繞樹哭,黃鵠空飛翻。攬轡向西北,想去崑崙。瓊樓十二層,豹虎夾階守門。青溟想什麼的,誰向王的母親說。徘徊歲華晚,感激生愁苦怨恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表