有泉在山(一首) 有泉在山(一首)

yǒu quán zài shān yī shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

有yǒu泉quán在zài山shān,爰yuán注zhù为wèi壑hè。

膏gāo火huǒ自zì煎jiān,一yī室shì之zhī烛zhú。

蔚wèi彼bǐ茂mào林lín,有yǒu檀tán有yǒu松sōng,有yǒu梓zǐ有yǒu桐tóng。

可kě以yǐ为wèi车chē,可kě以yǐ为wèi宫gōng。

有yǒu泉quán在zài山shān,爰yuán注zhù为wèi渊yuān。

膏gāo火huǒ之zhī烛zhú,维wéi以yǐ自zì煎jiān。

蔚wèi彼bǐ茂mào林lín,有yǒu柞zhà有yǒu棫yù,有yǒu樗chū有yǒu栎lì。

可kě以yǐ为wèi薪xīn,可kě以yǐ为wèi杙yì。

有泉在山,爰注为壑。

膏火自煎,一室之烛。

蔚彼茂林,有檀有松,有梓有桐。

可以为车,可以为宫。

有泉在山,爰注为渊。

膏火之烛,维以自煎。

蔚彼茂林,有柞有棫,有樗有栎。

可以为薪,可以为杙。

有泉在山,爰注爲壑。

膏火自煎,一室之燭。

蔚彼茂林,有檀有松,有梓有桐。

可以爲車,可以爲宮。

有泉在山,爰注爲淵。

膏火之燭,維以自煎。

蔚彼茂林,有柞有棫,有樗有櫟。

可以爲薪,可以爲杙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在山上有泉水,于是注为沟壑。灯火从煎,一个房间的蜡烛。蔚那茂密,有松有檀,有梓有桐。可以做车,可以认为宫。有泉水在山,于是注为深渊。灯火的蜡烛,只有把自己熬。蔚那茂密,有柞有械,有樗有栋。可以为薪,可以用做木桩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在山上有泉水,於是注爲溝壑。燈火從煎,一個房間的蠟燭。蔚那茂密,有松有檀,有梓有桐。可以做車,可以認爲宮。有泉水在山,於是注爲深淵。燈火的蠟燭,只有把自己熬。蔚那茂密,有柞有械,有樗有棟。可以爲薪,可以用做木樁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了山中有泉,泉水汇流成沟壑,象征着财富和潜力。'膏火自煎,一室之烛'比喻自己消耗自己,比喻人生不应自我毁灭。'蔚彼茂林,有檀有松,有梓有桐'和'有柞有棫,有樗有栎'则形容树木的丰富多样,寓意人才的多样性和潜力。'可以为车,可以为宫'和'可以为薪,可以为杙'说明同一事物可以有不同的用途,强调了事物的多功能性和变通性。詩中描繪了山中有泉,泉水匯流成溝壑,象徵着財富和潛力。'膏火自煎,一室之燭'比喻自己消耗自己,比喻人生不應自我毀滅。'蔚彼茂林,有檀有松,有梓有桐'和'有柞有棫,有樗有櫟'則形容樹木的豐富多樣,寓意人才的多樣性和潛力。'可以爲車,可以爲宮'和'可以爲薪,可以爲杙'說明同一事物可以有不同的用途,強調了事物的多功能性和變通性。

赏析

在山上有泉水,于是注为沟壑。灯火从煎,一个房间的蜡烛。蔚那茂密,有松有檀,有梓有桐。可以做车,可以认为宫。有泉水在山,于是注为深渊。灯火的蜡烛,只有把自己熬。蔚那茂密,有柞有械,有樗有栋。可以为薪,可以用做木桩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在山上有泉水,於是注爲溝壑。燈火從煎,一個房間的蠟燭。蔚那茂密,有松有檀,有梓有桐。可以做車,可以認爲宮。有泉水在山,於是注爲深淵。燈火的蠟燭,只有把自己熬。蔚那茂密,有柞有械,有樗有棟。可以爲薪,可以用做木樁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表