咏史(二十一首) 詠史(二十一首)
建光悖祖德,封爵逮阉竖。
忠良坐荼毒,陨涕盈道路。
南巡既不返,狡窟宁久固。
功成十九侯,事已非细故。
■闻用骨鲠,乃以浮阳疏。
中官既世袭,山阳更娇妒。
时事亦可知,君子独未寤。
美哉吴长史,衡门掩秋露。
建光悖祖德,封爵逮閹豎。
忠良坐荼毒,隕涕盈道路。
南巡既不返,狡窟寧久固。
功成十九侯,事已非細故。
■聞用骨鯁,乃以浮陽疏。
中官既世襲,山陽更嬌妒。
時事亦可知,君子獨未寤。
美哉吳長史,衡門掩秋露。
分享
译文
建光背祖的功德,封爵逮捕宦官。忠良坐毒害,落泪满道路。南巡既不返回,狡猾窟宁长期坚持。成功十九侯,事情已经不是小事。■听说用刚直,就以浮阳疏。宦官既然世袭,山阳更娇妒。时事也可以知道,君子只有未醒。美吴长史,衡门掩秋露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建光背祖的功德,封爵逮捕宦官。忠良坐毒害,落淚滿道路。南巡既不返回,狡猾窟寧長期堅持。成功十九侯,事情已經不是小事。■聽說用剛直,就以浮陽疏。宦官既然世襲,山陽更嬌妒。時事也可以知道,君子只有未醒。美吳長史,衡門掩秋露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建光悖祖德:建光年号违背祖宗的德行。封爵逮阉竖:赐予阉人爵位。忠良坐荼毒:忠诚善良的人遭受迫害。陨涕盈道路:泪水洒满道路。南巡既不返:南巡之后不再返回。狡窟宁久固:狡猾之徒的巢穴怎能长久稳固。功成十九侯:功成之后有十九位侯爵。事已非细故:事情已经变得非同小可。骨鲠:刚直不阿的人。浮阳疏:浮阳的疏漏。中官既世袭:宦官世袭。山阳更娇妒:山阳人更加娇纵嫉妒。时事亦可知:时事也可以知道。君子独未寤:君子却还未醒悟。吴长史:吴地的长史。衡门掩秋露:衡门被秋露覆盖。建光悖祖德:建光年號違背祖宗的德行。封爵逮閹豎:賜予閹人爵位。忠良坐荼毒:忠誠善良的人遭受迫害。隕涕盈道路:淚水灑滿道路。南巡既不返:南巡之後不再返回。狡窟寧久固:狡猾之徒的巢穴怎能長久穩固。功成十九侯:功成之後有十九位侯爵。事已非細故:事情已經變得非同小可。骨鯁:剛直不阿的人。浮陽疏:浮陽的疏漏。中官既世襲:宦官世襲。山陽更嬌妒:山陽人更加嬌縱嫉妒。時事亦可知:時事也可以知道。君子獨未寤:君子卻還未醒悟。吳長史:吳地的長史。衡門掩秋露:衡門被秋露覆蓋。
赏析
建光背祖的功德,封爵逮捕宦官。忠良坐毒害,落泪满道路。南巡既不返回,狡猾窟宁长期坚持。成功十九侯,事情已经不是小事。■听说用刚直,就以浮阳疏。宦官既然世袭,山阳更娇妒。时事也可以知道,君子只有未醒。美吴长史,衡门掩秋露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建光背祖的功德,封爵逮捕宦官。忠良坐毒害,落淚滿道路。南巡既不返回,狡猾窟寧長期堅持。成功十九侯,事情已經不是小事。■聽說用剛直,就以浮陽疏。宦官既然世襲,山陽更嬌妒。時事也可以知道,君子只有未醒。美吳長史,衡門掩秋露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考