咏史（二十一首） 詠史（二十一首）

yǒng shǐ èr shí yī shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

当dāng途tú乱luàn天tiān纪jì，赤chì帝dì悬xuán空kōng名míng。

宁níng知zhī辟pì掾yuàn日rì，祸huò机jī已yǐ潜qián萌méng。

晋jìn主zhǔ念niàn私sī劳láo，荀xún冯féng巧qiǎo相xiāng迎yíng。

抚fǔ床chuáng竟jìng不bù寤wù，骨gǔ肉ròu成chéng鲵ní鲸jīng。

好hǎo还hái实shí大dà道dào，狙jū诈zhà徒tú人rén情qíng。

当途乱天纪，赤帝悬空名。

宁知辟掾日，祸机已潜萌。

晋主念私劳，荀冯巧相迎。

抚床竟不寤，骨肉成鲵鲸。

好还实大道，狙诈徒人情。

當途亂天紀，赤帝懸空名。

寧知闢掾日，禍機已潛萌。

晉主念私勞，荀馮巧相迎。

撫牀竟不寤，骨肉成鯢鯨。

好還實大道，狙詐徒人情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在路上乱纲纪，赤帝悬空名。宁知道辟属天，祸端已经悄悄萌芽。晋主念私情，荀冯技巧来迎接。抚床竟然不明白，骨肉成为凶恶鲸。好回实大道，猴子假装只是人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在路上亂綱紀，赤帝懸空名。寧知道闢屬天，禍端已經悄悄萌芽。晉主念私情，荀馮技巧來迎接。撫牀竟然不明白，骨肉成爲兇惡鯨。好回實大道，猴子假裝只是人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘晋主因私欲而导致国家动荡的史实，表达了对历史兴衰的感慨和对人性贪婪的批判。'乱天纪'指违背天理，'赤帝'指皇帝，'辟掾'指官员，'荀冯'指荀、冯两位官员，'抚床'指晋主在床上，'鲵鲸'比喻骨肉之间的仇恨。'好还实大道，狙诈徒人情'表示善恶终有报应，欺诈终究违背人情。此詩通過描繪晉主因私慾而導致國家動盪的史實，表達了對歷史興衰的感慨和對人性貪婪的批判。'亂天紀'指違背天理，'赤帝'指皇帝，'闢掾'指官員，'荀馮'指荀、馮兩位官員，'撫牀'指晉主在牀上，'鯢鯨'比喻骨肉之間的仇恨。'好還實大道，狙詐徒人情'表示善惡終有報應，欺詐終究違揹人情。

赏析

在路上乱纲纪，赤帝悬空名。宁知道辟属天，祸端已经悄悄萌芽。晋主念私情，荀冯技巧来迎接。抚床竟然不明白，骨肉成为凶恶鲸。好回实大道，猴子假装只是人心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在路上亂綱紀，赤帝懸空名。寧知道闢屬天，禍端已經悄悄萌芽。晉主念私情，荀馮技巧來迎接。撫牀竟然不明白，骨肉成爲兇惡鯨。好回實大道，猴子假裝只是人心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表