驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲 驛傳杭臺消息石末公有詩見寄次韻奉和並寓悲

yì chuán háng tái xiāo xī shí mò gōng yǒu shī jiàn jì cì yùn fèng hé bìng yù bēi

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

被bèi谗chán去qù国guó终zhōng思sī楚chǔ，厚hòu貌mào深shēn情qíng漫màn剧jù秦qín。

未wèi识shí庞páng萌méng真zhēn老lǎo贼zéi，妄wàng期qī侯hóu景jǐng作zuò忠zhōng臣chén。

池chí鱼yú幕mù燕yàn依yī栖qī浅qiǎn，轩xuān鹤hè冠guān猴hóu宠chǒng渥wò新xīn。

何hé处chù荃quán兰lán不bù萧xiāo艾ài，种zhǒng蔬shū犹yóu得dé养yǎng闲xián身shēn。

¤

被谗去国终思楚，厚貌深情漫剧秦。

未识庞萌真老贼，妄期侯景作忠臣。

池鱼幕燕依栖浅，轩鹤冠猴宠渥新。

何处荃兰不萧艾，种蔬犹得养闲身。

¤

被讒去國終思楚，厚貌深情漫劇秦。

未識龐萌真老賊，妄期侯景作忠臣。

池魚幕燕依棲淺，軒鶴冠猴寵渥新。

何處荃蘭不蕭艾，種蔬猶得養閒身。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被谗言离开国家始终思念楚国，貌似忠厚深情浪漫剧秦。不知庞萌真老家伙，我期待侯景作忠臣。池塘鱼幕燕依栖浅，轩鹤冠猴宠渥新。哪里荃兰不艾蒿，种蔬菜还得养闲身。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考被讒言離開國家始終思念楚國，貌似忠厚深情浪漫劇秦。不知龐萌真老傢伙，我期待侯景作忠臣。池塘魚幕燕依棲淺，軒鶴冠猴寵渥新。哪裏荃蘭不艾蒿，種蔬菜還得養閒身。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

被谗去国：被诽谤离开国家。厚貌深情：外表诚恳而内心深情。漫剧秦：比喻秦朝的暴政。庞萌：庞涓，战国时魏国将领，以狡诈著称。侯景：南北朝时叛将，后投降梁武帝。池鱼幕燕：比喻依附权贵的人。轩鹤冠猴：比喻官场中的势利小人。荃兰：香草，比喻贤人。萧艾：枯草，比喻小人。种蔬养闲身：种植蔬菜以维持生计，比喻保持清高。被讒去國：被誹謗離開國家。厚貌深情：外表誠懇而內心深情。漫劇秦：比喻秦朝的暴政。龐萌：龐涓，戰國時魏國將領，以狡詐著稱。侯景：南北朝時叛將，後投降梁武帝。池魚幕燕：比喻依附權貴的人。軒鶴冠猴：比喻官場中的勢利小人。荃蘭：香草，比喻賢人。蕭艾：枯草，比喻小人。種蔬養閒身：種植蔬菜以維持生計，比喻保持清高。

赏析

被谗言离开国家始终思念楚国，貌似忠厚深情浪漫剧秦。不知庞萌真老家伙，我期待侯景作忠臣。池塘鱼幕燕依栖浅，轩鹤冠猴宠渥新。哪里荃兰不艾蒿，种蔬菜还得养闲身。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考被讒言離開國家始終思念楚國，貌似忠厚深情浪漫劇秦。不知龐萌真老傢伙，我期待侯景作忠臣。池塘魚幕燕依棲淺，軒鶴冠猴寵渥新。哪裏荃蘭不艾蒿，種蔬菜還得養閒身。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表