驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲 驛傳杭臺消息石末公有詩見寄次韻奉和並寓悲

yì chuán háng tái xiāo xī shí mò gōng yǒu shī jiàn jì cì yùn fèng hé bìng yù bēi

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

丧sàng乱luàn如rú川chuān未wèi有yǒu涯yá，悲bēi风fēng满mǎn地dì是shì虫chóng沙shā。

衰shuāi迟chí两liǎng臂bì从cóng生shēng柳liǔ，疾jí病bìng双shuāng眸móu但dàn陨yǔn花huā。

暗àn蛩qióng寒hán蝉chán秋qiū色sè老lǎo，丹dān枫fēng紫zǐ菊jú夕xī阳yáng斜xié。

颇pǒ闻wén四sì国guó思sī郇huán伯bó，尚shàng想xiǎng诗shī人rén赋fù木mù瓜guā。

丧乱如川未有涯，悲风满地是虫沙。

衰迟两臂从生柳，疾病双眸但陨花。

暗蛩寒蝉秋色老，丹枫紫菊夕阳斜。

颇闻四国思郇伯，尚想诗人赋木瓜。

喪亂如川未有涯，悲風滿地是蟲沙。

衰遲兩臂從生柳，疾病雙眸但隕花。

暗蛩寒蟬秋色老，丹楓紫菊夕陽斜。

頗聞四國思郇伯，尚想詩人賦木瓜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

死亡如川未有限，悲风满地是虫沙。衰慢两臂从生柳，疾病双目只降花。暗蛩寒蝉秋色老，火红枫叶紫菊夕阳斜。很听说四国想旬卜伯，想起诗人赋木瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死亡如川未有限，悲風滿地是蟲沙。衰慢兩臂從生柳，疾病雙目只降花。暗蛩寒蟬秋色老，火紅楓葉紫菊夕陽斜。很聽說四國想旬卜伯，想起詩人賦木瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丧乱如川：比喻战乱如同江河般连绵不绝，没有尽头。悲风满地：形容悲伤的气氛无处不在。衰迟两臂从生柳：形容人年老体衰，两臂如同枯柳般无力。疾病双眸但陨花：双眸因疾病而失去光彩，如同花朵凋谢。暗蛩寒蝉秋色老：秋天的夜晚，蛩鸣寒蝉声声，更显秋色凄凉。丹枫紫菊夕阳斜：夕阳斜照下，枫叶红艳，菊花紫艳，景色美丽却带有衰败之意。四国思郇伯：四国人民思念贤臣郇伯。尚想诗人赋木瓜：仍然怀念诗人所作的《木瓜》诗篇。喪亂如川：比喻戰亂如同江河般連綿不絕，沒有盡頭。悲風滿地：形容悲傷的氣氛無處不在。衰遲兩臂從生柳：形容人年老體衰，兩臂如同枯柳般無力。疾病雙眸但隕花：雙眸因疾病而失去光彩，如同花朵凋謝。暗蛩寒蟬秋色老：秋天的夜晚，蛩鳴寒蟬聲聲，更顯秋色淒涼。丹楓紫菊夕陽斜：夕陽斜照下，楓葉紅豔，菊花紫豔，景色美麗卻帶有衰敗之意。四國思郇伯：四國人民思念賢臣郇伯。尚想詩人賦木瓜：仍然懷念詩人所作的《木瓜》詩篇。

赏析

死亡如川未有限，悲风满地是虫沙。衰慢两臂从生柳，疾病双目只降花。暗蛩寒蝉秋色老，火红枫叶紫菊夕阳斜。很听说四国想旬卜伯，想起诗人赋木瓜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考死亡如川未有限，悲風滿地是蟲沙。衰慢兩臂從生柳，疾病雙目只降花。暗蛩寒蟬秋色老，火紅楓葉紫菊夕陽斜。很聽說四國想旬卜伯，想起詩人賦木瓜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表